登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。

从三十岁直到五十岁，凡前来任职、在会幕里办事的，全都数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，都要数点。

从三十岁到五十岁，凡前来任职，在会幕里事奉的，都要数点。

登记三十岁到五十岁、可在会幕司职的男子。

从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要数点。

從三十歲直到五十歲，凡前來任職、在會幕裏辦事的，全都數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，都要數點。

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，都要數點。

從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要數點。

從三十歲和以上的、直到五十歲，凡能進來從事服役、在會棚裏辦理事務的、你都要給他們點閱。

自三十歲至五十、凡任職從事於會幕者核之、

自三十歲至五十、能從事於會幕者、宜核其數。

所當核數者、即自三十歲以上、至五十歲、凡能來供役、從事於會幕者、

Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

Count all the men 30 to 50 years old. Those are the men who must come and serve at the tent of meeting.

From thirty years old up to fifty years old, you shall list them, all who can come to do duty, to do service in the tent of meeting.

List all the men between the ages of thirty and fifty who are eligible to serve in the Tabernacle.

Register men from thirty years old to fifty years old, everyone who is qualified to perform service, to do work at the tent of meeting.

from thirty years old and upward to fifty years old you shall count them: all who can enter to perform service, to do the work in the tent of meeting.

From thirty years old and above, even to fifty years old, you shall number them, all who enter to perform the service, to do the work in the tabernacle of meeting.

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.

Register men from 30 years old to 50 years old, everyone who is qualified to perform service, to do work at the tent of meeting.

From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.

登記三十歲到五十歲、可在會幕司職的男子。

因為人罪惡本性的私慾與聖靈作對，聖靈也與罪惡本性的私慾作對，兩者勢不兩立，使你們不能做自己想做的事。

那些屬基督的人已經把罪惡的本性和本性裡的邪情私慾都釘在十字架上了。

我們知道律法是屬靈的，我卻屬乎肉體，已經賣給罪做奴隸了。我不明白自己的所作所為，因為我想做的，我做不到；而我憎恨的惡事，我偏偏去做！既然我不想做的，我反倒去做，我就得承認律法是好的。其實那並不是我做的，而是住在我裡面的罪做的。我也知道，在我的罪惡本性裡面毫無良善，我有行善的心願，卻沒有行善的力量。我想行善，卻不能行；我不想作惡，反倒去作。如果我不想做的，我反倒去做，這就不是我自己做的，而是住在我裡面的罪做的。因此，我發現一個律：我想行善的時候，惡就不放過我。按著我裡面的意思，我喜愛上帝的律。然而，我發覺在我身體內另有一個律和我心中的律作戰，將我俘虜，使我服從身體內犯罪的律。我真是苦啊！誰能救我脫離這個被死亡控制的身體呢？

我兒提摩太啊，我依照從前有關你的預言，把這命令託付給你，好使你藉此打美好的仗。

你要作基督耶穌的精兵與我同受苦難。當兵的若讓其他事務纏身，就不能取悅徵召他的上司。

凡三十歲以上的利未人都在統計之列，共有三萬八千男子，

那美好的仗，我打過了；當跑的路，我跑完了；所信的道，我持守住了。

按照大衛臨終時的囑咐，二十歲以上的利未人都已被統計。

有誰當兵要自備糧餉呢？有誰栽種葡萄園，卻不吃園中出產的葡萄呢？有誰牧養牛羊，卻不喝牛羊的奶呢？

真理之道、上帝的大能、左右手中的公義兵器，

最後，你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人，要穿戴上帝所賜的全副軍裝，以便能夠抵擋魔鬼的陰謀。因為我們爭戰的對象不是這世上的血肉之軀，而是在這黑暗世界執政的、掌權的、管轄的和天上屬靈的邪惡勢力。因此，你們要用上帝所賜的全副軍裝裝備自己，好在邪惡的時代抵擋仇敵，到爭戰結束後依舊昂首挺立。務要站穩，用真理當作帶子束腰，以公義當作護心鏡遮胸，把和平的福音當作鞋子穿在腳上準備行動。此外，還要拿起信心的盾牌，好滅盡惡者一切的火箭。要戴上救恩的頭盔，緊握聖靈的寶劍——上帝的話。要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。也請你們為我禱告，求上帝賜我口才，讓我勇敢地把福音的奧祕講解明白。

這位身披紅衣、穿著華麗、充滿力量、從以東的波斯拉闊步而來的是誰呢？「是宣告公義、有拯救大能的我。」你的衣服為何是紅色的，好像榨酒池中踩踏葡萄者的衣服？「我獨自在榨酒池踩踏，萬民中無人跟我在一起。我在憤怒中踩踏他們，在烈怒中踐踏他們；他們的血濺到我的衣服上，染紅了我的衣服。我心中定了報仇的日子，我救贖我子民之年已經來臨。

因為我雖然活在血肉之軀裡，但在屬靈的爭戰上，卻不是憑血氣之勇。我們爭戰的兵器不是屬血氣的，乃是從上帝而來的能力，可以摧毀堅固的營壘，擊破一切的謬論和阻礙人們認識上帝的驕傲言論，奪回被擄去的心思意念，使其順服基督。

以上是利未各宗族的子孫，他們登記在各自族長的名下，凡二十歲以上的男子都在耶和華的殿裡任職。