but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.

只是他们连片时不可进去观看圣所，免得他们死亡。”

但是他们不可进去观看圣所的拆卸，免得死亡。”

但是他们不可进去观看圣所的拆卸，免得死亡。”

他们不可进去看圣物，一刻都不可，免得死亡。”

只是他们连片刻也不可进去观看圣物，免得他们死亡。”

只是他們連片時不可進去觀看聖所，免得他們死亡。」

但是他們不可進去觀看聖所的拆卸，免得死亡。」

但是他們不可進去觀看聖所的拆卸，免得死亡。」

他們不可進去看聖物，一刻都不可，免得死亡。」

只是他們連片刻也不可進去觀看聖物，免得他們死亡。”

只是他們連一會兒也不可進去看聖物，免得死亡。』

惟哥轄人、須臾勿入聖所以觀、免其死亡、○

蓋聖物時、哥轄人亦勿入以觀望、恐致死亡。○

哥轄子孫、不可片刻入聖所以觀、恐致死亡、或作蓋聖物時哥轄子孫毋入以觀恐致死亡○

But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.”

But the men of Kohath must not go in and look at the holy things. They must not look at them even for a moment. If they do, they will die.”

but they shall not go in to look on the holy things even for a moment, lest they die.”

The Kohathites must never enter the sanctuary to look at the sacred objects for even a moment, or they will die.”

The Kohathites are not to go in and look at the holy objects as they are covered or they will die.”

but they shall not come in to see the holy objects even for a moment, or they will die.”

But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die.”

The Kohathites are not to go in and look at the holy objects, even for a moment, or they will die.”

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

But the Kohathites are not to go in to watch while the holy things are being covered, or they will die.”

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”

And he smote of the men of Beth- shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp is set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden;