以藍布覆金壇、蓋以獺皮、而貫其杠、

在金坛上要铺蓝色毯子，蒙上海狗皮，把杠穿上。

他们要用蓝色的布铺在金坛上，用精美皮料盖在上面，再把杠穿上。

他们要用蓝色的布铺在金坛上，用精美皮料盖在上面，再把杠穿上。

“金香坛上面要盖蓝色布，再盖上海狗皮，穿上抬金香坛的横杠。

在金坛上面，他们要铺上蓝色布，再盖上海狗皮罩，然后把杠穿上。

在金壇上要鋪藍色毯子，蒙上海狗皮，把槓穿上。

他們要用藍色的布鋪在金壇上，用精美皮料蓋在上面，再把槓穿上。

他們要用藍色的布鋪在金壇上，用精美皮料蓋在上面，再把槓穿上。

「金香壇上面要蓋藍色布，再蓋上海狗皮，穿上抬金香壇的橫杠。

在金壇上面，他們要鋪上藍色布，再蓋上海狗皮罩，然後把槓穿上。

在金香壇上他們要鋪上藍紫色的布，再蓋上塔哈示皮的遮蓋物，然後把杠穿上；

以紫布蓋金壇、施貂皮其上、貫杠於旁。

以藍色毯覆於金焚香臺上、又蓋以海龍皮、而後貫杠、

“ Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.

“ They must spread a blue cloth over the gold altar for burning incense. They must cover that with the strong leather. And they must put the poles of the altar in place.

And over the golden altar they shall spread a cloth of blue and cover it with a covering of goatskin, and shall put in its poles.

“ Next they must spread a blue cloth over the gold incense altar and cover this cloth with fine goatskin leather. Then they must attach the carrying poles to the altar.

“ They are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with a covering made of fine leather, and insert its poles.

Over the golden altar they shall spread a violet cloth, and cover it with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles;

“ Over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in the staves thereof:

“ They are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with a covering made of manatee skin, and insert its poles.

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:

“ They must spread a blue cloth on the gold altar, and cover it with a covering of fine leather; and they must insert its poles.

“ On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

以皂莢木作香壇、形製維方、長一肘、廣一肘、高二肘、其角與壇相連、上面與四周及角、俱以精金包之、四周施以金緣、緣下兩旁、作金環二、貫杠以舁、以皂莢木作杠、包之以金、

置金壇於幕中㡘前、上焚芳品之香、循耶和華所諭摩西之命、

金壇膏香、外帷門㡘、

以皂莢木作焚香壇、形製維方、長一肘、廣一肘、高二肘、其角與壇相連、上面與四周及角、俱以精金包之、四周施以金緣、緣下兩旁、作金環二、貫杠以舁、以皂莢木作杠、包之以金、置壇於法匱旁之㡘外、法版之上、施恩座前、我將臨汝之處、每晨理燈時、亞倫必以芳品所製之香、焚於其上、薄暮燃燈時、亦必焚之、是為歷世恆焚之香、在耶和華前、於此壇上、毋焚他香、毋獻燔祭素祭、毋行灌祭、亞倫必以贖罪祭牲之血、釁於壇角、歲凡一次、歷世如此、以贖斯壇、斯壇為至聖於耶和華前、○耶和華諭摩西曰、爾核以色列人數時、各以贖命之值、獻於耶和華、以免核數之際、遭遇災害、凡被核者、必依聖所權衡、以金半舍客勒、奉於耶和華、一舍客勒、即二十季拉、年二十以上被核者、皆奉之、富無所加、貧無所減、俱以金半舍客勒、獻於耶和華、以贖其命、必由以色列人取此贖金、以備會幕之需、為以色列人之誌於耶和華前、以贖其命、○耶和華諭摩西曰、以銅作浴盤、與其座、以備洗濯、置於會幕祭壇間、盛水其中、使亞倫與其子、在彼盥手濯足、

以金香壇置法匱前、垂㡘於幕門、