These are the commandments and the judgments which the Lord commanded the children of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

这是耶和华在摩押平原、约旦河边、耶利哥对面，藉着摩西所吩咐以色列人的命令、典章。

这是耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原，藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。

这是耶和华在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原，藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。

以上是在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原，耶和华借摩西颁布给以色列人的命令和律例。

这是耶和华在耶利哥对面，约旦河边的摩押平原，藉着摩西向以色列人吩咐的命令和典章。

這是耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面－藉着摩西所吩咐以色列人的命令典章。

這是耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原，藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。

這是耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原，藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。

以上是在耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原，耶和華藉摩西頒佈給以色列人的命令和律例。

這是耶和華在耶利哥對面，約旦河邊的摩押平原，藉著摩西向以色列人吩咐的命令和典章。

以上是永恆主在摩押原野、約但河邊、耶利哥對面、由摩西經手所吩咐以色列人的命令和典章。

以上所載、乃於摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之所、耶和華藉摩西、告以色列族之誡命律例也、

以上所載、則於摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之所、耶和華所命摩西、告以色列族之律例也。

此乃主在摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、藉摩西諭以色列人之誡命律例、

These are the commands and regulations the Lord gave through Moses to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These are the commands and rules the Lord gave through Moses. He gave them to the Israelites on the plains of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho.

These are the commandments and the rules that the Lord commanded through Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commands and regulations that the Lord gave to the people of Israel through Moses while they were camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.

These are the commands and ordinances the LORD commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These are the commandments and the ordinances which the Lord commanded to the sons of Israel through Moses in the plains of Moab, by the Jordan opposite Jericho.

These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded by Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commands and ordinances the Lord commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These[ are] the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan[ near] Jericho.

These are the commandments and the decisions that the LORD commanded the Israelites through the authority of Moses, on the plains of Moab by the Jordan River opposite Jericho.

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments which the Lord commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.

Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan across from Jericho.

This is the law for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby,and for her who is indisposed because of her customary impurity, and for one who has a discharge, either man or woman, and for him who lies with her who is unclean.’”

‘ This is the law of the animals and the birds and every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

“ This is the law for any leprous sore and scale,for the leprosy of a garment and of a house,for a swelling and a scab and a bright spot,to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.”

These are the statutes and judgments and laws which the Lord made between Himself and the children of Israel on Mount Sinai by the hand of Moses.

So Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying:

This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the trespass offering, the consecrations, and the sacrifice of the peace offering,which the Lord commanded Moses on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Israel to offer their offerings to the Lord in the Wilderness of Sinai.

And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

“ This is the law of the leprous plague in a garment of wool or linen, either in the warp or woof, or in anything made of leather, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.”

Now the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,