西羅非哈女馬拉、得撒、曷拉、密迦、挪亞、遵耶和華所諭摩西之命、適叔伯之子、

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的女儿就照样做。

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的女儿就照样做。

于是，西罗非哈的女儿们遵行了耶和华对摩西的吩咐。

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的女兒就照樣做。

耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的女兒就照樣做。

於是，西羅非哈的女兒們遵行了耶和華對摩西的吩咐。

耶和華怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

永恆主怎樣吩咐摩西，西羅非哈的眾女兒就怎樣行。

西羅非哈之女、遂遵耶和華命摩西之言而行、

於是西羅非哈女、遵主命摩西者而行、

So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.

So Zelophehad’s daughters did just as the Lord commanded Moses.

The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses,

The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

Just as the Lord had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:

Just as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;

Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses.

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:

As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

在猶大地上帝使民一心、遵從王與群伯所傳耶和華命。○

摩西使以色列族曳咒詛者出營外、擊之以石。以色列族遵耶和華所諭摩西之命而行。

教之守我所命爾者、且我常偕爾、至世末焉、

以色列族循耶和華所諭摩西之命、而作諸工。摩西觀諸工、悉遵耶和華所諭而作、故摩西為之祝嘏。