約瑟後裔的家族中，有瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列的子孫，他們族中的首領都前來，在摩西面前，在各家族作首領的領袖面前，和在以色列人面前說：

约瑟的后裔，玛拿西的孙子，玛吉的儿子基列，他子孙中的诸族长来到摩西和作首领的以色列人族长面前，说：

约瑟子孙的宗族，玛拿西的孙子，玛吉的儿子基列，他父系宗族的领袖来到摩西和作领袖的以色列众父系家长面前，说：

约瑟子孙的宗族，玛拿西的孙子，玛吉的儿子基列，他父系宗族的领袖来到摩西和作领袖的以色列众父系家长面前，说：

基列是约瑟之子玛拿西的孙子，玛吉的儿子。他宗族中的各族长来见摩西和做以色列人首领的各族长，说：

约瑟后裔的家族中，有玛拿西的孙子、玛吉的儿子基列的子孙，他们族中的首领都前来，在摩西面前，在各家族作首领的领袖面前，和在以色列人面前说：

約瑟的後裔，瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子基列，他子孫中的諸族長來到摩西和作首領的以色列人族長面前，說：

約瑟子孫的宗族，瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子基列，他父系宗族的領袖來到摩西和作領袖的以色列眾父系家長面前，說：

約瑟子孫的宗族，瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子基列，他父系宗族的領袖來到摩西和作領袖的以色列眾父系家長面前，說：

基列是約瑟之子瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子。他宗族中的各族長來見摩西和做以色列人首領的各族長，說：

約瑟子孫的家族、瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列子孫的家族、他父系家屬的首領、走近前來，在摩西和以色列人父系家屬的首領面前，陳訴說：

約瑟曾孫、瑪拿西孫、瑪吉子基列後裔之族長、

約瑟曾孫、馬拿西孫、馬吉子、基列後裔之最著者、就摩西及以色列族長之最著者、告之曰、

約瑟曾孫瑪拿西孫瑪吉子基列、其後裔諸族長、就摩西與以色列族長之為牧伯者、

The family heads of the clan of Gilead son of Makir, the son of Manasseh, who were from the clans of the descendants of Joseph, came and spoke before Moses and the leaders, the heads of the Israelite families.

The heads of the families of Gilead came to Moses. Gilead was the son of Makir. The family heads were from the tribe of Manasseh. So they were in the family line of Joseph. They spoke to Moses in front of the leaders of the families of Israel.

The heads of the fathers’ houses of the clan of the people of Gilead the son of Machir, son of Manasseh, from the clans of the people of Joseph, came near and spoke before Moses and before the chiefs, the heads of the fathers’ houses of the people of Israel.

Then the heads of the clans of Gilead— descendants of Makir, son of Manasseh, son of Joseph— came to Moses and the family leaders of Israel with a petition.

The family heads from the clan of the descendants of Gilead— the son of Machir, son of Manasseh— who were from the clans of the sons of Joseph, approached and addressed Moses and the leaders who were heads of the Israelite families.

Now the heads of the fathers’ households of the family of the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came forward and spoke before Moses and before the leaders, the heads of the fathers’ households of the sons of Israel,

Now the chief fathers of the families of the children of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the leaders, the chief fathers of the children of Israel.

And the heads of the fathers’ houses of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers’ houses of the children of Israel:

The family leaders from the clan of the descendants of Gilead— the son of Machir, son of Manasseh— who were from the clans of the sons of Joseph, approached and addressed Moses and the leaders who were over the Israelite families.

And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

Then the heads of the family groups of the Gileadites, the descendant of Machir, the descendant of Manasseh, who were from the Josephite families, approached and spoke before Moses and the leaders who were the heads of the Israelite families.

The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel.

屬約瑟的兒子瑪拿西的各家族，有瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈的女兒，名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒；她們前來，

瑪拿西其餘的子孫按著家族抽籤分地，包括亞比以謝的子孫、希勒的子孫、亞斯列的子孫、示劍的子孫、希弗的子孫、示米大的子孫；這些都是約瑟的兒子瑪拿西子孫中男丁的各家族。瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈沒有兒子，只有女兒；他女兒們的名字是瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

瑪拿西的兒子是亞斯列，是他亞蘭籍的妾所生的；她又生了基列的父親瑪吉。瑪吉娶了妻子，是戶品和書品的妹妹，名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈；西羅非哈只有幾個女兒。瑪吉的妻子瑪迦生了一個兒子，她就給他起名叫毘利施；毘利施的兄弟名叫示利施；示利施的兒子是烏蘭和利金。

瑪拿西的子孫，屬瑪吉的，有瑪吉家族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列家族。以下就是基列的子孫：屬伊以謝的，有伊以謝家族；屬希勒的，有希勒家族；屬亞斯列的，有亞斯列家族；屬示劍的，有示劍家族；屬示米大的，有示米大家族；屬希弗的，有希弗家族。希弗的兒子西羅非哈沒有兒子，只有女兒；西羅非哈的女兒名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。