故杀人、犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命；他必被治死。

那犯死罪的杀人犯，你们不可收赎价来代替他的命；他必须被处死。

那犯死罪的杀人犯，你们不可收赎价来代替他的命；他必须被处死。

犯了死罪的杀人凶手必须偿命，不可让他付赎金免死。

犯了死罪，故意杀人的，你们不可收取赎价代他赎命，因为他必被处死。

故殺人、犯死罪的，你們不可收贖價代替他的命；他必被治死。

那犯死罪的殺人犯，你們不可收贖價來代替他的命；他必須被處死。

那犯死罪的殺人犯，你們不可收贖價來代替他的命；他必須被處死。

犯了死罪的殺人兇手必須償命，不可讓他付贖金免死。

犯了死罪，故意殺人的，你們不可收取贖價代他贖命，因為他必被處死。

故意殺人的就是犯死罪的、你們不可收贖價去代替他的命；他必須被處死。

故殺人者、不得以金贖其命、必殺毋赦、

殺人者不得以金贖、必死毋赦。

凡殺人當死者、毋許贖命、必治之死、

“‘ Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. They are to be put to death.

“‘ Do not accept payment for a murderer’s life. A murderer deserves to die. They must certainly be put to death.

Moreover, you shall accept no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall be put to death.

Also, you must never accept a ransom payment for the life of someone judged guilty of murder and subject to execution; murderers must always be put to death.

You are not to accept a ransom for the life of someone who is guilty of murder; he must be put to death.

Moreover, you shall not accept a ransom for the life of a murderer who is condemned to death, but he must be put to death.

Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.

Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death.

Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which[ is] guilty of death: but he shall be surely put to death.

Moreover, you must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death; he must surely be put to death.

“‘ Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death. He shall surely be put to death.

至于你们的生命之血，我必为你们追讨：我要向野兽追讨，我也要向人，甚至向各人的兄弟追讨人命。那杀人流血的，他必被杀流血，因为神是按照自己的形像造人的。

神哪，拯救我的神，求你救我脱离杀人流血的罪，我的舌头就颂唱你的公义！