The blood avenger himself shall put the murderer to death; he himself shall put him to death when he meets him.

报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。

报血仇者可以亲自杀死那故意杀人的；他一找到凶手，就可以杀死他。

报血仇者可以亲自杀死那故意杀人的；他一找到凶手，就可以杀死他。

报仇的人要亲自处死故意杀人者，一找到他就要处死他。

报血仇的，要亲自把那故意杀人的杀死；一遇见他，就可以杀死他。

報血仇的必親自殺那故殺人的，一遇見就殺他。

報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

報血仇者可以親自殺死那故意殺人的；他一找到兇手，就可以殺死他。

報仇的人要親自處死故意殺人者，一找到他就要處死他。

報血仇的，要親自把那故意殺人的殺死；一遇見他，就可以殺死他。

報血仇的要親自把那故意殺人的打死；遇見他的時候，就可以把他打死。

故殺人者、復仇者必殺之、遇即殺之、

被殺之戚屬、可報其仇、遇即殺之。

復仇者、必殺殺人之人、遇即殺之、

The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death.

The dead person’s nearest male relative must kill the murderer. When he meets up with him, he must kill the murderer.

The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

The victim’s nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death.

The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.

The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him.

The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

The avenger of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him.

The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.

or if he struck him with his hand with hostility, and as a result he died, the one who struck him must be put to death; he is a murderer. The blood avenger shall put the murderer to death when he meets him.

Now if the avenger of blood pursues him, then they are not to hand the one who committed manslaughter over to him, since he struck his neighbor without premeditation and did not hate him previously.

then the elders of his city shall send men and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

so that one who commits manslaughter by killing a person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.

Otherwise, the avenger of blood might pursue him in the heat of his anger, and overtake him because the way is long, and take his life, though he was not sentenced to death since he had not hated him previously.

The cities shall serve you as a refuge from the avenger, so that the one who commits manslaughter does not die until he stands before the congregation for trial.

then the congregation shall judge between the one who fatally struck the victim and the blood avenger in accordance with these ordinances.

and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills him, he will not be guilty of bloodshed,