Three will be east of the Jordan River. The other three will be in Canaan.

在约旦河东要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都作逃城。

约旦河东指定三座，迦南地也指定三座，作为逃城。

约旦河东指定三座，迦南地也指定三座，作为逃城。

三座在约旦河东岸，三座在迦南。

在约旦河东面，你们要分出三座城；在迦南地，你们也要分出三座城，都要作避难城。

在約旦河東要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都作逃城。

約旦河東指定三座，迦南地也指定三座，作為逃城。

約旦河東指定三座，迦南地也指定三座，作為逃城。

三座在約旦河東岸，三座在迦南。

在約旦河東面，你們要分出三座城；在迦南地，你們也要分出三座城，都要作避難城。

在約但河東邊、你們要撥出三座城，在迦南地那邊、你們也要撥出三座城，都要做逃罪城。

約但東三、迦南地三、

約但東三邑、迦南地三邑。

在約但東備三、在迦南地備三、俱為逃避之邑、

Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and three cities in the land of Canaan, to be cities of refuge.

three on the east side of the Jordan River and three on the west in the land of Canaan.

Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.

You shall provide three cities across the Jordan, and three cities in the land of Canaan; they are to be cities of refuge.

You shall appoint three cities on this side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan, which will be cities of refuge.

Ye shall give three cities beyond the Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan; they shall be cities of refuge.

Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge.

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan,[ which] shall be cities of refuge.

“ You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

You shall give three cities beyond the Jordan, and you shall give three cities in the land of Canaan. They shall be cities of refuge.

The Lord your God will increase the size of your territory. He promised your people of long ago that he would do it. He will give you the whole land he promised them.But he’ll do it only if you are careful to obey all the laws I’m commanding you today. I command you to love the Lord your God. You must always live as he wants you to live. Suppose you are careful to obey, and the Lord your God gives you more land. Then you must set apart three more cities.Do it to protect those not guilty of murder. Then you won’t spill their blood in your land. It’s the land the Lord your God is giving you as your own.

So the Israelites set apart Kedesh in Galilee. It’s in the hill country of Naphtali. They set apart Shechem. It’s in the hill country of Ephraim. They set apart Kiriath Arba. It’s in the hill country of Judah. Kiriath Arba is also called Hebron.On the east side of the Jordan River near Jericho they chose Bezer. It’s in the desert on the high plains. It’s in the territory of the tribe of Reuben. They chose Ramoth in Gilead. It’s in the territory of the tribe of Gad. They chose Golan in the land of Bashan. It’s in the territory of the tribe of Manasseh.Suppose you kill someone by accident. Or another Israelite does it. Or an outsider who lives among you does it. Then any of you can run for safety to one of these cities that have been chosen. There you won’t be killed by the nearest male relative of the person killed by accident. First your case must be brought to the community court.

Then Moses set apart three cities east of the Jordan River.Suppose someone killed a person they didn’t hate and without meaning to do it. That person could run to one of those cities and stay alive.Here are the names of the cities. Bezer was for the people of Reuben. It was in the high plains in the desert. Ramoth was for the people of Gad. It was in Gilead. Golan was for the people of Manasseh. It was in Bashan.