又通到西斐仑，直到哈萨以难。这要作你们的北界。

又通到西斐仑，直达哈萨‧以难。这就是你们北边的地界。

又通到西斐仑，直达哈萨‧以难。这就是你们北边的地界。

西斐仑直到哈萨·以难。

这边界再伸到西斐仑，直到哈萨．以难；这要作你们的北界。

又通到西斐崙，直到哈薩‧以難。這要作你們的北界。

又通到西斐崙，直達哈薩‧以難。這就是你們北邊的地界。

又通到西斐崙，直達哈薩‧以難。這就是你們北邊的地界。

西斐崙直到哈薩·以難。

這邊界再伸到西斐崙，直到哈薩．以難；這要作你們的北界。

界線又出到西斐崙，其終點是哈薩以難；這要做你們的北界。

自西斐崙而往、至哈薩以難為極、是為爾之北界、

至於錫分、哈薩以難、為爾北境。

其界又往錫分至哈薩以難為極、此為爾之北界、

continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.

It will continue to Ziphron. It will come to an end at Hazar Enan. That will be your border on the north.

Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

and Ziphron to Hazar enan. This will be your northern boundary.

Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.

and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar enan. This shall be your northern border.

the border shall proceed to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your northern border.

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar- enan: this shall be your north border.

Then the border will go to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern border.

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.

The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary. (niv)