爾境之西、即以大海為限。

“西边要以大海为界；这就是你们的西界。

“你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。

“你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。

“西部以地中海为界。

“‘西界方面，你们有大海和海岸；这要作你们的西界。

「西邊要以大海為界；這就是你們的西界。

「你們西邊的地界要以大海為邊界；這就是你們西邊的地界。

「你們西邊的地界要以大海為邊界；這就是你們西邊的地界。

「西部以地中海為界。

“‘西界方面，你們有大海和海岸；這要作你們的西界。

『西界呢、你們有大海和海岸；這要做你們的西界。

西界大海、

西以大海為界、此即爾之西界、

“‘ Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.

Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.

“ For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.

“ Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your western border.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.

And[ as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

“‘ And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.

“‘ For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

西界大海、自南方至哈末相向之地、此乃西界。

自隱其底至隱客連、漁人張網得魚、五色俱備、魚族繁多、不亞大海、

自曠野及利巴嫩、至百辣大河、赫人遍地、爰及大海、日入之處、為爾境界。

亞實突與其邑鄉、迦薩與其鄉里、及埃及河、延至大海。

北界自大海之希得倫、至西撻、

西界大海之濱、以上所載猶大族四周之界、循其世系。

約但西陵谷、及利巴嫩相嚮之所、濱大海四方、赫人、亞摩哩人、迦南人、比哩洗人、希未人、耶布士人、諸王、風聞此事、

東自約但、西至大海、我所滅之國、與所遺之民、我掣籤分其地、與爾支派為業。