「西部以地中海為界。

“西边要以大海为界；这就是你们的西界。

“你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。

“你们西边的地界要以大海为边界；这就是你们西边的地界。

“西部以地中海为界。

“‘西界方面，你们有大海和海岸；这要作你们的西界。

「西邊要以大海為界；這就是你們的西界。

「你們西邊的地界要以大海為邊界；這就是你們西邊的地界。

「你們西邊的地界要以大海為邊界；這就是你們西邊的地界。

“‘西界方面，你們有大海和海岸；這要作你們的西界。

『西界呢、你們有大海和海岸；這要做你們的西界。

西界大海、

爾境之西、即以大海為限。

西以大海為界、此即爾之西界、

“‘ Your western boundary will be the coast of the Mediterranean Sea. This will be your boundary on the west.

Your western border will be the coast of the Mediterranean Sea. That will be your border on the west.

“ For the western border, you shall have the Great Sea and its coast. This shall be your western border.

“ Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your western border.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea for a border; this shall be your western border.

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Your western border will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your western border.

And[ as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

“‘ And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.

“‘ For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

「西界從南界沿地中海的海岸到北界哈馬口對面的地方。

漁夫要站在岸邊捕魚，從隱·基底到隱·以革蓮都是曬網的地方。那裡的魚就像大海的魚一樣種類繁多。

從南部的曠野直到北部的黎巴嫩，從東部的幼發拉底大河直到西部的地中海，包括赫人居住的全境，都將是你們的領土。

亞實突及其附近的城邑和鄉村，迦薩及其附近的城邑和鄉村，直到埃及小河和地中海沿岸。

「以下是這地方的地界：北界從地中海岸經希特倫到哈馬口、西達達、

西面的邊界是地中海沿岸。以上是猶大人根據宗族所得地業的四界。

住在約旦河西的山區、丘陵以及地中海沿岸、遠至黎巴嫩的諸王，就是那些赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人的王聽說這件事，

從約旦河到地中海的這片土地，無論是已征服的還是沒有征服的，我已經用抽籤的方式分給你們各支派作產業。