From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

从押们转到埃及小河，直通到海为止。

从押们转向埃及溪谷，直通到海。

从押们转向埃及溪谷，直通到海。

转向埃及河，直到地中海。

你们的边界要从押们转到埃及河，直达到海。

從押們轉到埃及小河，直通到海為止。

從押們轉向埃及溪谷，直通到海。

從押們轉向埃及溪谷，直通到海。

轉向埃及河，直到地中海。

你們的邊界要從押們轉到埃及河，直達到海。

你們的界線要從押們轉到埃及小河，其終點是大海。

自押們繞至埃及溪、止於大海、

自押門沿至埃及河、出於大海、為爾南境。

其界自押們轉至伊及河、河或作溪出大海為極、

where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

There it will turn and join the Wadi of Egypt. It will come to an end at the Mediterranean Sea.

And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

Then the border shall change direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.

and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

There the border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, and then its direction is to the sea.

The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.

From there it passed to Azmon until it finally reached the Brook of Egypt, which it followed to the Mediterranean Sea. This was their southern boundary.

So the Lord made a covenant with Abram that day and said,“ I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River—

It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.

Yet the time will come when the Lord will gather them together like handpicked grain. One by one he will gather them— from the Euphrates River in the east to the Brook of Egypt in the west.

Then Solomon and all Israel celebrated the Festival of Shelters in the presence of the Lord our God. A large congregation had gathered from as far away as Lebo hamath in the north and the Brook of Egypt in the south. The celebration went on for fourteen days in all— seven days for the dedication of the altar and seven days for the Festival of Shelters.

“ Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.“ Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,