And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

从押们转到埃及小河，直通到海为止。

从押们转向埃及溪谷，直通到海。

从押们转向埃及溪谷，直通到海。

转向埃及河，直到地中海。

你们的边界要从押们转到埃及河，直达到海。

從押們轉到埃及小河，直通到海為止。

從押們轉向埃及溪谷，直通到海。

從押們轉向埃及溪谷，直通到海。

轉向埃及河，直到地中海。

你們的邊界要從押們轉到埃及河，直達到海。

你們的界線要從押們轉到埃及小河，其終點是大海。

自押們繞至埃及溪、止於大海、

自押門沿至埃及河、出於大海、為爾南境。

其界自押們轉至伊及河、河或作溪出大海為極、

where it will turn, join the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

There it will turn and join the Wadi of Egypt. It will come to an end at the Mediterranean Sea.

And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

Then the border shall change direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.

the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and it shall end at the Sea.

and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

The border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, where it will end at the Mediterranean Sea.

There the border will turn from Azmon to the Brook of Egypt, and then its direction is to the sea.

The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.

[ From thence] it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border[ thereof]:

And it shall come to pass in that day,[ that] the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days,[ even] fourteen days.

And[ as for] the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor: