「以下是這些首領的名字：猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，

这些人的名字：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。

这些人的名字如下：犹大支派，耶孚尼的儿子迦勒。

这些人的名字如下：犹大支派，耶孚尼的儿子迦勒。

“以下是这些首领的名字：犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，

这些人的名字是：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。

這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

這些人的名字如下：猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

這些人的名字如下：猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

這些人的名字是：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

這些代表的名字記在下面：屬猶大支派的、有耶孚尼的兒子迦勒。

其人之名、猶大支派、耶孚尼子迦勒、

猶大支派、耶孚尼子迦勒、

其人之名乃此、猶大支派、耶孚尼子迦勒、

These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;

“ Here are their names.“ Caleb, the son of Jephunneh, is from the tribe of Judah.

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the tribes and the names of the leaders: Tribe Leader Judah Caleb son of Jephunneh

These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

And the names of the men[ are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

These are the names of the men: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

因為耶和華說過，那批人都要死在曠野。果然，除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，上次登記的人無一存活。

迦勒讓站在摩西面前的民眾安靜，然後說：「我們立刻去佔領那地方吧！我們必能取勝。」

打探迦南的人中，嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服，

除耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞之外，你們無人能進入我起誓應許的那片土地。

只有嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒得以倖免。

後來，利亞再次懷孕，生了一個兒子，她說：「這次我要讚美耶和華！」於是，她給孩子取名叫猶大。之後，利亞停止了生育。

但我的僕人迦勒並非如此，他全心跟從我，所以我必帶他進入那片他去過的土地，讓他的子孫擁有那片產業。

摩西祝福猶大支派說：「耶和華啊，求你聽猶大的呼求，帶他們回歸本族，幫他們對抗仇敵，賜他們爭戰之力。」