The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。”

这地界又下到约旦河，直通到盐海。这就是你们的地和它四围的边界。”

这地界又下到约旦河，直通到盐海。这就是你们的地和它四围的边界。”

然后沿约旦河南下直到死海。这是你们国土四面的疆界。”

这边界要下到约旦河，直到盐海。这要作你们的土地四周的边界。’”

這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要作你們的地。」

這地界又下到約旦河，直通到鹽海。這就是你們的地和它四圍的邊界。」

這地界又下到約旦河，直通到鹽海。這就是你們的地和它四圍的邊界。」

然後沿約旦河南下直到死海。這是你們國土四面的疆界。」

這邊界要下到約旦河，直到鹽海。這要作你們的土地四周的邊界。’”

這界線要下到約但河，其終點是鹽海。以上要做你們的地、按它四圍的界線所包括的。』

沿約但河、至鹽海為極、爾地四界、即此、

沿約但河、至於鹽海、為爾東境、爾之四境即此。

下至約但、至鹽海為極、爾地四周之界即此、

Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea.“‘ This will be your land, with its boundaries on every side.’”

Then the border will go down along the Jordan River. It will come to an end at the Dead Sea.“‘ That will be your land. And those will be its borders on every side.’ ”

And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around.”

and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”

And the border shall go down to the Jordan, and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders on all sides.’ ”

the border shall go down along the Jordan, and it shall end at the Salt Sea. This shall be your land with its surrounding boundaries.’”

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Then the border will continue down the Jordan River and its direction will be to the Salt Sea. This will be your land by its borders that surround it.’”

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well- watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

All these joined together in the valley of Siddim( also called the Salt Sea).

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.