从疏割起行，安营在旷野边的以倘。

从疏割起行，安营在旷野边上的以倘。

从疏割起行，安营在旷野边上的以倘。

从疏割启行，至旷野边界的以倘扎营；

从疏割起行，在旷野边界的以倘安营。

從疏割起行，安營在曠野邊的以倘。

從疏割起行，安營在曠野邊上的以倘。

從疏割起行，安營在曠野邊上的以倘。

從疏割啟行，至曠野邊界的以倘紮營；

從疏割起行，在曠野邊界的以倘安營。

從疏割往前行，在曠野邊界的以倘紮營。

自疎割啟行、建營於濱野之以倘、

自數割遄征、張幕於以籐近野。

自踈割啟行、列營於以倘、近曠野、

They left Sukkoth and camped at Etham, on the edge of the desert.

They left Sukkoth and camped at Etham. Etham was on the edge of the desert.

And they set out from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

Then they left Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

They traveled from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

They journeyed from Succoth and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.

They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

And they journeyed from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

They departed from Succoth and camped at Etham, which is on the edge of the wilderness.

And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which[ is] in the edge of the wilderness.

They traveled from Succoth, and camped in Etham, which is on the edge of the wilderness.

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

After leaving Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert. (niv)