Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.

你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

你们要占领那地，住在那里，因我已把那地赐给你们为业。

你们要占领那地，住在那里，因我已把那地赐给你们为业。

你们要占领那片土地，住在那里，因为我已经把那里赐给你们作产业了。

你们要占领那地，住在那里，因为我已经把那地赐给你们作产业。

你們要奪那地，住在其中，因我把那地賜給你們為業。

你們要佔領那地，住在那裏，因我已把那地賜給你們為業。

你們要佔領那地，住在那裏，因我已把那地賜給你們為業。

你們要佔領那片土地，住在那裡，因為我已經把那裡賜給你們作產業了。

你們要佔領那地，住在那裡，因為我已經把那地賜給你們作產業。

你們就要取得那地以為業，住在那裏，因為我把那地給了你們去擁為己業。

必取其地而居之、蓋我以斯土賜汝為業、

必取其地而居之、蓋我以斯土賜汝為業。

爾將取其地而居之、因我以斯地賜爾為業、

Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

Take the land as your own. Make your homes in it. I have given it to you.

And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

you shall dispossess the inhabitants of the land and dwell in it, for I have given you the land to possess.

and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

And ye shall dispossess[ the inhabitants] of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.

The heavens belong to the Lord, but he has given the earth to all humanity.

The earth is the Lord’s, and everything in it. The world and all its people belong to him.For he laid the earth’s foundation on the seas and built it on the ocean depths.

Is it against the law for me to do what I want with my money? Should you be jealous because I am kind to others?’

With my great strength and powerful arm I made the earth and all its people and every animal. I can give these things of mine to anyone I choose.Now I will give your countries to King Nebuchadnezzar of Babylon, who is my servant. I have put everything, even the wild animals, under his control.

You will be driven from human society, and you will live in the fields with the wild animals. You will eat grass like a cow, and you will be drenched with the dew of heaven. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.

When the Most High assigned lands to the nations, when he divided up the human race, he established the boundaries of the peoples according to the number in his heavenly court.

For this has been decreed by the messengers; it is commanded by the holy ones, so that everyone may know that the Most High rules over the kingdoms of the world. He gives them to anyone he chooses— even to the lowliest of people.”

So the Lord gave to Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.

You will be driven from human society. You will live in the fields with the wild animals, and you will eat grass like a cow. Seven periods of time will pass while you live this way, until you learn that the Most High rules over the kingdoms of the world and gives them to anyone he chooses.’

For you are about to cross the Jordan River to take over the land the Lord your God is giving you. When you take that land and are living in it,