从亚巴琳山起行，安营在摩押平原、约旦河边、耶利哥对面。

从亚巴琳山脉起行，安营在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原。

从亚巴琳山脉起行，安营在约旦河边，耶利哥对面的摩押平原。

从亚巴琳山启行，至耶利哥对面、约旦河边的摩押平原扎营。

从亚巴琳山起行，在耶利哥对面，约旦河边的摩押平原安营。

從亞巴琳山起行，安營在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面。

從亞巴琳山脈起行，安營在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原。

從亞巴琳山脈起行，安營在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原。

從亞巴琳山啟行，至耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原紮營。

從亞巴琳山起行，在耶利哥對面，約旦河邊的摩押平原安營。

從亞巴琳山往前行，就在摩押原野、約但河邊、耶利哥對面紮營。

自亞巴琳山啟行、建營於摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之所、

離亞巴林山、張幕於摩押平原、約但河旁、耶利哥相對之所、

自亞巴琳山啟行、列營於摩押平原、約但河濱、耶利哥相對之處、

They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab. That area was by the Jordan River across from Jericho.

And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;

They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.

They traveled from the Abarim range and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

They journeyed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab, by the Jordan opposite Jericho.

They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

They departed from the Abarim range and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan[ near] Jericho.

They traveled from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan River across from Jericho.

They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho. (niv)