從亞門·低比拉太音啟行，至尼波對面的亞巴琳山紮營；

从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。

从亚门‧低比拉太音起行，安营在尼波前面的亚巴琳山脉。

从亚门‧低比拉太音起行，安营在尼波前面的亚巴琳山脉。

从亚门·低比拉太音启行，至尼波对面的亚巴琳山扎营；

从亚门．低比拉太音起行，在尼波前面的亚巴琳山安营。

從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波對面的亞巴琳山裏。

從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波前面的亞巴琳山脈。

從亞門‧低比拉太音起行，安營在尼波前面的亞巴琳山脈。

從亞門．低比拉太音起行，在尼波前面的亞巴琳山安營。

從亞門低比拉太音往前行，就在尼波前面的亞巴琳山紮營。

自亞門低比拉太音啟行、建營於尼波前、亞巴琳山、

自此而往、張幕於尼破前、亞巴林山、

自亞門德拉太音啟行、列營於尼波前亞巴琳山、

They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, near Nebo.

They left Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim near Nebo.

And they set out from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

They left Almon diblathaim and camped in the mountains east of the river, near Mount Nebo.

They traveled from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

They journeyed from Almon diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

They moved from Almon Diblathaim and camped in the mountains of Abarim, before Nebo.

And they journeyed from Almon- diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

They departed from Almon-diblathaim and camped in the Abarim range facing Nebo.

And they removed from Almondiblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.

They traveled from Almon-diblathaim and camped in the mountains of Abarim before Nebo.

They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.

「你去耶利哥對面的摩押，登上亞巴琳山區的尼波山，觀看我要賜給以色列人作產業的迦南。

摩西從摩押平原登上尼波山，上到耶利哥對面的毗斯迦山頂。耶和華把整片土地指給他看，從基列一直到但，

耶和華對摩西說：「你上亞巴琳山去眺望我賜給以色列人的土地。

從巴末前往摩押的谷地，從那裡的毗斯迦山頂可以俯視曠野。