从比尼‧亚干起行，安营在曷‧哈及甲。

从比尼亚干起行，安营在曷哈及甲。

从比尼‧亚干起行，安营在曷‧哈及甲。

从比尼·亚干启行，至曷·哈吉甲扎营；

从比尼．亚干起行，在曷．哈及甲安营。

從比尼‧亞干起行，安營在曷‧哈及甲。

從比尼‧亞干起行，安營在曷‧哈及甲。

從比尼‧亞干起行，安營在曷‧哈及甲。

從比尼·亞干啟行，至曷·哈吉甲紮營；

從比尼．亞干起行，在曷．哈及甲安營。

從比尼亞干往前行，就在曷哈及甲紮營。

自比尼雅干啟行、建營於曷哈及甲、

自此而行、張幕於曷哈及甲、

自比尼雅干啟行、列營於曷哈及甲、

They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.

They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.

And they set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

They left Bene jaakan and camped at Hor haggidgad.

They traveled from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

They journeyed from Bene jaakan and camped at Hor haggidgad.

They moved from Bene Jaakan and camped at Hor Hagidgad.

And they journeyed from Bene- jaakan, and encamped in Hor- haggidgad.

They departed from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.

They traveled from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.

他们从那里起行，来到谷歌大，又从谷歌大来到约巴他，有溪水之地。