自摩西錄遄征、張幕於庇尼雅干、

从摩西录起行，安营在比尼亚干。

从摩西录起行，安营在比尼‧亚干。

从摩西录起行，安营在比尼‧亚干。

从摩西录启行，至比尼·亚干扎营；

从摩西录起行，在比尼．亚干安营。

從摩西錄起行，安營在比尼‧亞干。

從摩西錄起行，安營在比尼‧亞干。

從摩西錄起行，安營在比尼‧亞干。

從摩西錄啟行，至比尼·亞干紮營；

從摩西錄起行，在比尼．亞干安營。

從摩西錄往前行，就在比尼亞干紮營。

自摩西錄啟行、建營於比尼雅干、

自摩西錄啟行、列營於比尼雅干、

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

And they set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

They left Moseroth and camped at Bene jaakan.

They traveled from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

They journeyed from Moseroth and camped at Bene jaakan.

They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.

And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene- jaakan.

They departed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

They traveled from Moseroth and camped in Bene-jaakan.

They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.

以色列族遄征、離庇尼雅干泉、至摩西拉、亞倫死於彼、葬於彼、其子以利亞撒繼為祭司。

當以色列族未有王時、惟以東地有王、其名如左、庇耳子庇拉、都亭哈巴。

以察生辟罕、撒番、亞干。