They moved from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

从西奈的旷野起行，安营在基博罗哈他瓦。

从西奈的旷野起行，安营在基博罗‧哈他瓦。

从西奈的旷野起行，安营在基博罗‧哈他瓦。

从西奈旷野启行，至基博罗·哈他瓦扎营；

从西奈的旷野起行，在基博罗．哈他瓦安营。

從西奈的曠野起行，安營在基博羅‧哈他瓦。

從西奈的曠野起行，安營在基博羅‧哈他瓦。

從西奈的曠野起行，安營在基博羅‧哈他瓦。

從西奈曠野啟行，至基博羅·哈他瓦紮營；

從西奈的曠野起行，在基博羅．哈他瓦安營。

從西乃曠野往前行，就在基博羅哈他瓦紮營。

自西乃野啟行、建營於基博羅哈他瓦、

自西乃野遄征、張幕於乞律夏大法。

自西乃野啟行、列營於基博羅特哈他瓦、

They left the Desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

They left the Desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

And they set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

They left the wilderness of Sinai and camped at Kibroth hattaavah.

They traveled from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

They journeyed from the wilderness of Sinai, and camped at Kibroth hattaavah.

And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth- hattaavah.

They departed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

They traveled from the desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.

So he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had yielded to craving.

Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran.So they started out for the first time according to the command of the Lord by the hand of Moses.

Now the mixed multitude who were among them yielded to intense craving; so the children of Israel also wept again and said:“ Who will give us meat to eat?

“ The Lord our God spoke to us in Horeb, saying:‘ You have dwelt long enough at this mountain.

So they departed from the mountain of the Lord on a journey of three days; and the ark of the covenant of the Lord went before them for the three days’ journey, to search out a resting place for them.