And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.

从利非订起行，安营在西奈的旷野。

从利非订起行，安营在西奈的旷野。

从利非订起行，安营在西奈的旷野。

从利非订启行，至西奈旷野扎营；

从利非订起行，在西奈的旷野安营。

從利非訂起行，安營在西奈的曠野。

從利非訂起行，安營在西奈的曠野。

從利非訂起行，安營在西奈的曠野。

從利非訂啟行，至西奈曠野紮營；

從利非訂起行，在西奈的曠野安營。

從利非訂往前行，就在西乃曠野紮營。

自利非訂啟行、建營於西乃野、

乃離之他往、於西乃野張幕、

自利非訂啟行、列營於西乃野、

They left Rephidim and camped in the Desert of Sinai.

They left Rephidim and camped in the Desert of Sinai.

And they set out from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.

They left Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.

They traveled from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

And they journeyed from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.

They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

And they journeyed from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.

They departed from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

They traveled from Rephidim and camped in the wilderness of Sinai.

They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they[ into] the wilderness of Sinai.For they were departed from Rephidim, and were come[ to] the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which[ is] between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.