瑪拿西子睚珥、往取其鄉里、稱之為哈倭特睚珥、

玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。

玛拿西的子孙睚珥占了基列的城镇，就称这些城镇为哈倭特‧睚珥。

玛拿西的子孙睚珥占了基列的城镇，就称这些城镇为哈倭特‧睚珥。

玛拿西的子孙雅珥占领了基列的村庄，将它们改名为哈倭特·雅珥。

玛拿西的儿子睚珥，去攻取了亚摩利人的村庄，就把这些村庄叫作哈倭特．睚珥。

瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊，就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。

瑪拿西的子孫睚珥佔了基列的城鎮，就稱這些城鎮為哈倭特‧睚珥。

瑪拿西的子孫睚珥佔了基列的城鎮，就稱這些城鎮為哈倭特‧睚珥。

瑪拿西的子孫雅珥佔領了基列的村莊，將它們改名為哈倭特·雅珥。

瑪拿西的兒子睚珥，去攻取了亞摩利人的村莊，就把這些村莊叫作哈倭特．睚珥。

瑪拿西的子孫睚珥去攻取亞摩利人的帳篷村，就把這些村子叫做哈倭特睚珥。

馬拿西子睚耳、取諸鄉里、稱之為哈物睚耳、

瑪拿西後裔睚珥、往取諸村、稱之為哈倭特睚珥、譯即睚珥村之義

Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair.

Jair was from the family line of Manasseh. Jair captured Gilead’s settlements. He called them Havvoth Jair.

And Jair the son of Manasseh went and captured their villages, and called them Havvoth-jair.

The people of Jair, another clan of the tribe of Manasseh, captured many of the towns in Gilead and changed the name of that region to the Towns of Jair.

Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages, which he renamed Jair’s Villages.

Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth jair.

Also Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth Jair.

And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth- jair.

Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages, which he renamed Jair’s Villages.

And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.

Now Jair son of Manasseh went and captured their small towns and named them Havvoth Jair.

Jair the son of Manasseh went and took its villages, and called them Havvoth Jair.

瑪拿西裔睚珥、得亞珥歌伯四境、至基述瑪迦二族之界、依其名、稱巴珊為哈倭特睚珥、以至今日、

有子三十、乘驢駒三十、治邑三十、在基列地、至今名曰睚珥鄉里、

其境自瑪哈念、巴珊全地、即巴珊王噩之全國、與巴珊境內、睚珥諸邑六十、

厥後、希斯崙年六十、娶基列父瑪吉之女、生西割、西割生睚珥、睚珥在基列地、有邑二十三、後基述人與亞蘭人、奪睚珥諸邑、及基納與其鄉里、共六十、皆屬基列父瑪吉之子、

便基別在基列拉末、瑪拿西子睚珥之基列諸邑、與巴珊之亞珥歌伯境、有牆垣銅楗之大邑六十、俱屬之、