尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。

尼波、巴力免、西比玛（尼波、巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。

尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。

尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比瑪；他們給建造的城另起別名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比瑪；他們給建造的城另起別名。

尼波、巴力·免和西比瑪。他們為重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比瑪；又為他們修築的城市起了別的名字。

尼波、巴力免（以上的兩個名字有改了的）、西比瑪，又給他們所修建的城市另起了別名。

尼波、巴力免、此二邑易其名、又建築西比瑪、俱以新名稱之、

尼破、巴力免、悉馬、有易其名者、有仍其舊者。

尼波、巴力免、並悉瑪、所建之城邑、有更以新名者、有仍稱舊名者、

as well as Nebo and Baal Meon( these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.

Nebo, and Baal-meon( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

Nebo, Baal meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.

as well as Nebo and Baal-meon( whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

Nebo, and Baal meon— their names being changed— and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

Nebo and Baal Meon( their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.

and Nebo, and Baal- meon,( their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

as well as Nebo and Baal-meon( whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

And Nebo, and Baalmeon,( their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Nebo, Baal Meon( with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.

Nebo, and Baal Meon,( their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

彼勒叩拜，尼波屈身；巴比伦的偶像驮在走兽和牲畜背上。你们所抬的成了重驮，使牲畜疲乏。

“亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

不可与你们中间所剩下的这些国家往来。你们不可提他们神明的名，不可指着它们起誓，不可事奉它们，也不可敬拜它们。

“凡我对你们说的话，你们都要谨守。别神的名，你不可提，也不可用口说给人听。”

追逐别神的，他们的愁苦必增加；他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不提别神的名号。

他父亲亚伯拉罕在世的时候所挖的水井，在亚伯拉罕死后，都被非利士人塞住了，以撒就重新把井挖出来，仍照他父亲所取的名为它们命名。

到了早晨，巴勒领巴兰到巴末‧巴力，从那里可以看到一部分以色列的百姓。