尼波、巴力免、並悉瑪、所建之城邑、有更以新名者、有仍稱舊名者、

尼波、巴力免、西比玛（尼波、巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比玛；他们给建造的城另起别名。

尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。

尼波、巴力‧免、西比瑪（尼波、巴力‧免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比瑪；他們給建造的城另起別名。

尼波、巴力‧免（名字是改了的）、西比瑪；他們給建造的城另起別名。

尼波、巴力·免和西比瑪。他們為重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比瑪；又為他們修築的城市起了別的名字。

尼波、巴力免（以上的兩個名字有改了的）、西比瑪，又給他們所修建的城市另起了別名。

尼波、巴力免、此二邑易其名、又建築西比瑪、俱以新名稱之、

尼破、巴力免、悉馬、有易其名者、有仍其舊者。

as well as Nebo and Baal Meon( these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

They also built up Nebo, Baal Meon and Sibmah. They gave new names to the cities they had built up.

Nebo, and Baal-meon( their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

Nebo, Baal meon, and Sibmah. They changed the names of some of the towns they conquered and rebuilt.

as well as Nebo and Baal-meon( whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

Nebo, and Baal meon— their names being changed— and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

Nebo and Baal Meon( their names being changed) and Shibmah; and they gave other names to the cities which they built.

and Nebo, and Baal- meon,( their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

as well as Nebo and Baal-meon( whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

And Nebo, and Baalmeon,( their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Nebo, Baal Meon( with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.

Nebo, and Baal Meon,( their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

彼勒顛蹶、尼波傾仆、其像為獸為畜所負、爾素所舁者、必載於困憊之牲畜、

亞大錄、底本、雅塞、甯拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

於爾中所遺之民、勿入其中雜處、彼所敬之神、勿稱其名、勿指以發誓、勿奉事、勿叩拜、

凡我所諭爾者、必當謹守、他神之名毋稱之、亦不可使人聞於爾口、

樂從別神者、必多愁苦、彼眾所奠血祭祀者、我不祭奠、我口中亦不題其名號、

其父亞伯拉罕時所鑿之井、在亞伯拉罕卒後、為非利士人所塞、以撒復鑿之、以父所稱之名名之、

明日、巴勒導巴蘭至巴力崇邱、巴蘭在彼觀以色列民營之邊隅、