“ The territory of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

“亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

“亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳——

“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波和比穩——

“亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

『亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

亞大錄、底本、牙設、寧喇、希實本、以利亞利、示班、尼破、庇穩、

亞大錄、底本、雅塞、甯拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon—

“ We have seen the cities of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah and Heshbon. We’ve seen Elealeh, Sebam, Nebo and Beon.

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

“ Notice the towns of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sibmah, Nebo, and Beon.

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,

“ The territory of Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

“ Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,

For Heshbon’s terraced vineyards and the grapevines of Sibmah have withered. The rulers of the nations have trampled its choice vines that reached as far as Jazer and spread to the desert. Their shoots spread out and reached the sea.So I join with Jazer to weep for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

with Heshbon and all its cities on the plateau— Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

The Gadites rebuilt Dibon, Ataroth, Aroer,Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and built sheep pens.The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,as well as Nebo and Baal-meon( whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.

“ There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz— from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah— because even the Waters of Nimrim have become desolate.

There is no longer praise for Moab; they plan harm against her in Heshbon: Come, let’s cut her off from nationhood. Also, Madmen, you will be silenced; the sword will follow you.

For fire came out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the citizens of Arnon’s heights.

Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,

I will weep for you, vine of Sibmah, with more than the weeping for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they have reached to the sea and to Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruit and grape harvest.

Those who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab’s forehead and the skull of the noisemakers.

The Reubenites and Gadites had a very large number of livestock. When they surveyed the lands of Jazer and Gilead, they saw that the region was a good one for livestock.

You gave them kingdoms and peoples and established boundaries for them. They took possession of the land of King Sihon of Heshbon and of the land of King Og of Bashan.

Dibon went up to its temple to weep at its high places. Moab wails on Nebo and at Medeba. Every head is shaved; every beard is chopped short.In its streets they wear sackcloth; on its rooftops and in its public squares everyone wails, falling down and weeping.Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far away as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out, and they tremble.

The Waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.

Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its surrounding villages.Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken control of all his land as far as the Arnon.

While Israel lived three hundred years in Heshbon and Aroer and their surrounding villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn’t you take them back at that time?

Dibon, Nebo, Beth-diblathaim,Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,