迦得子孫和呂便子孫對摩西說：「僕人要照我主所吩咐的去行。

迦得子孙和流便子孙对摩西说：“仆人要照我主所吩咐的去行。

迦得子孙和吕便子孙对摩西说：“你的仆人们必照我主所吩咐的去做。

迦得子孙和吕便子孙对摩西说：“你的仆人们必照我主所吩咐的去做。

迦得和吕便的子孙对摩西说：“仆人们一定遵命而行。

迦得子孙和流本子孙告诉摩西：“你仆人必照着我主吩咐的去行。

迦得子孫和呂便子孫對摩西說：「你的僕人們必照我主所吩咐的去做。

迦得子孫和呂便子孫對摩西說：「你的僕人們必照我主所吩咐的去做。

迦得和呂便的子孫對摩西說：「僕人們一定遵命而行。

迦得子孫和流本子孫告訴摩西：“你僕人必照著我主吩咐的去行。

迦得子孫和如便子孫對摩西說：『你僕人要照我主所吩咐的去行。

迦得流便二族、對摩西曰、僕循我主之命、

伽得支派、流便支派、對摩西曰、僕等將遵主命、

迦得人與流便人對摩西曰、僕等必遵我主所命而行、

The Gadites and Reubenites said to Moses,“ We your servants will do as our lord commands.

The people of Gad and Reuben spoke to Moses. They said,“ We will do just as you command.

And the people of Gad and the people of Reuben said to Moses,“ Your servants will do as my lord commands.

Then the men of Gad and Reuben replied,“ We, your servants, will follow your instructions exactly.

The Gadites and Reubenites answered Moses,“ Your servants will do just as my lord commands.

Then the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying,“ Your servants will do just as my lord commands.

And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying:“ Your servants will do as my Lord commands.

And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

The Gadites and Reubenites answered Moses,“ Your servants will do just as my lord commands.

And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

So the Gadites and the Reubenites replied to Moses,“ Your servants will do as my lord commands.

The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying,“ Your servants will do as my lord commands.

「你們要追念耶和華的僕人摩西所吩咐你們的話說：『耶和華－你們的神使你們得享平安，也必將這地賜給你們。』你們的妻子、孩子，和牲畜都可以留在約旦河東、摩西所給你們的地；但你們中間一切大能的勇士都要帶着兵器在你們的弟兄前面過去，幫助他們，