要从会众分得的俘虏和牛、驴、羊等牲畜中抽出五十分之一交给在我圣幕司职的利未人。”

从以色列人的一半之中，就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。”

又要从以色列人的那一半中，就是从人、牛、驴、羊，各样牲畜中，每五十取一，交给照管耶和华帐幕的利未人。”

又要从以色列人的那一半中，就是从人、牛、驴、羊，各样牲畜中，每五十取一，交给照管耶和华帐幕的利未人。”

从以色列人那一半中，无论是人、牛、驴、羊群，或是各样牲畜，都要抽出五十分之一，交给负责看守耶和华帐幕的利未人。”

從以色列人的一半之中，就是從人口、牛、驢、羊羣、各樣牲畜中，每五十取一，交給看守耶和華帳幕的利未人。」

又要從以色列人的那一半中，就是從人、牛、驢、羊，各樣牲畜中，每五十取一，交給照管耶和華帳幕的利未人。」

又要從以色列人的那一半中，就是從人、牛、驢、羊，各樣牲畜中，每五十取一，交給照管耶和華帳幕的利未人。」

要從會眾分得的俘虜和牛、驢、羊等牲畜中抽出五十分之一交給在我聖幕司職的利未人。」

從以色列人那一半中，無論是人、牛、驢、羊群，或是各樣牲畜，都要抽出五十分之一，交給負責看守耶和華帳幕的利未人。”

從以色列人那半份之中、無論是由人口、由牛、由驢、由羊羣、由各樣牲口之中、你都要將他們所擁有的、每五十取一，交給守盡永恆主帳幕之職守的利未人。』

以色列人所得之半、人驢牛羊、與各牲畜、五十輸一、以給守耶和華幕之利未人、

以色列族所得之物、無論人驢、牛羊、與各牲畜、必由其中五十輸一、歸守我會幕之利未人。

以色列人所得之半、由其中取人與牛驢羊各類之畜、五十取一、給守主聖所之利未人、

From the Israelites’ half, select one out of every fifty, whether people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the Lord’s tabernacle.”

Also take something from the half that belongs to the Israelites. Choose one out of every 50 people, cattle, donkeys, sheep or other animals. Give them to the Levites. They are responsible for taking care of my holy tent.”

And from the people of Israel’s half you shall take one drawn out of every fifty, of the people, of the oxen, of the donkeys, and of the flocks, of all the cattle, and give them to the Levites who keep guard over the tabernacle of the Lord.”

From the half that belongs to the people of Israel, take one of every fifty of the prisoners and of the cattle, donkeys, sheep, goats, and other animals. Give this share to the Levites, who are in charge of maintaining the Lord’s Tabernacle.”

From the Israelites’ half, take one out of every fifty from the people, cattle, donkeys, sheep, and goats, all the livestock, and give them to the Levites who perform the duties of the LORD’s tabernacle.”

And from the sons of Israel’s half, you shall take one drawn from every fifty of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the sheep, from all the animals; and give them to the Levites who perform the duty of the tabernacle of the Lord.”

And from the children of Israel’s half you shall take one of every fifty, drawn from the persons, the cattle, the donkeys, and the sheep, from all the livestock, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the Lord.”

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one drawn out of every fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, even of all the cattle, and give them unto the Levites, that keep the charge of the tabernacle of Jehovah.

From the Israelites’ half, take one out of every 50 from the people, cattle, donkeys, sheep, and goats, all the livestock, and give them to the Levites who perform the duties of the Lord’s tabernacle.”

And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

From the Israelites’ half-share you are to take one portion out of fifty of the people, the cattle, the donkeys, and the sheep– from every kind of animal– and you are to give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD’s tabernacle.”

Of the children of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of Yahweh’s tabernacle.”

他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所里面的器具、幔子等一切物品。

他们要为亚伦和全体会众在会幕司职，办理圣幕的事务，也要负责看守会幕里面的器具，为以色列人办理圣幕的事务。

他们负责看守会幕，即圣幕、圣幕的罩棚、顶盖和门帘、

负责照管圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座和圣幕的一切器具，以及院子四周的柱子、带凹槽的底座、橛子和绳索。摩西、亚伦和亚伦的儿子们要在圣幕东面、朝日出的方向安营，为以色列人在圣所司职。凡擅自走近圣所的人，都要被处死。摩西和亚伦照耶和华的吩咐，按宗族统计利未人，年龄在一个月以上的男性共两万二千人。

要顺服引导你们的人，因为他们为你们的灵魂时刻警醒，将来要向上帝交账。你们要听从他们，使他们满心喜乐地尽此职责，不致忧愁，否则对你们毫无益处。

并负责看守会幕和圣所，帮助他们的亲族——亚伦的子孙在耶和华的殿里供职。

对管家的要求是忠心。

利未人亚希雅负责掌管上帝殿里的库房和放奉献之物的库房。革顺族拉但的子孙中做族长的有耶希伊利。耶希伊利的两个儿子西坦和约珥负责管理耶和华殿里的库房。暗兰族、以斯哈族、希伯仑族、乌歇族也各有其职。摩西的孙子——革舜的儿子细布业是库房的主管。细布业的亲族有以利以谢，以利以谢的儿子是利哈比雅，利哈比雅的儿子是耶筛亚，耶筛亚的儿子是约兰，约兰的儿子是细基利，细基利的儿子是示罗密。示罗密及其亲族负责管理库房中的奉献之物，这些物品是大卫王、众族长、千夫长、百夫长和将领献给上帝的圣物。他们把战争中掳掠的财物献出来，以备建造耶和华的殿。

你们难道不知道，在圣殿里事奉的人可以吃圣殿里的食物，在祭坛前事奉的人可以分享祭坛上的祭物吗？同样，主也曾吩咐：传福音的人理当借着福音得到生活的供应。

你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是主用自己的血赎回来的。

他们住在殿周围负责看殿，每天早晨开门。有些利未人负责管理敬拜时用的器皿，每次取出或送回，他们都要统计清楚。还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。

只有利未人可在会幕司职，他们要担负触犯圣幕的罪责，这是你们世世代代要遵守的条例。利未人在以色列人中不可有产业，因为我已经把以色列人给耶和华的十分之一出产赐给他们作产业。因此，我吩咐他们不可在以色列人中有产业。”耶和华对摩西说：“你把以下条例告诉利未人。“你们从以色列人手中得到我赐给你们作产业的十分之一后，要从中取出十分之一作为举祭献给耶和华，这就算作你们献上了麦场的五谷和榨酒池的酒。这样，你们要从以色列人给你们的十分之一中，拿出一部分献给耶和华作举祭，将这举祭归给亚伦祭司。

要从战士分得的俘虏、牛、驴和羊群中抽出五百分之一献给耶和华，

耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。你和你儿子在安放约柜的圣幕供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。他们要遵守你的吩咐，看守整个圣幕，但不可接近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。他们要协助你，负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。

请告诉亚基布务要完成主交给他的工作。