第七日爾曹當滌衣自潔、然後入營、○

第七日，你们要洗衣服，就为洁净，然后可以进营。”

第七日，你们要洗衣服，才为洁净，然后可以进营。”

第七日，你们要洗衣服，才为洁净，然后可以进营。”

第七天，你们洗完衣服后就洁净了，可以回营。”

第七日，你们要洗衣服，就为洁净；然后才可以进营。”

第七日，你們要洗衣服，就為潔淨，然後可以進營。」

第七日，你們要洗衣服，才為潔淨，然後可以進營。」

第七日，你們要洗衣服，才為潔淨，然後可以進營。」

第七天，你們洗完衣服後就潔淨了，可以回營。」

第七日，你們要洗衣服，就為潔淨；然後才可以進營。”

第七天要把衣服洗淨，你們就潔淨了；然後可以進營。』

越至七日、爾當澣衣、然後為潔、可入於營、○

當自澣衣、迨至七日、然後為潔、可入於營。○

On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp.”

On the seventh day wash your clothes. And you will be‘ clean.’ Then you can come into the camp.”

You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. And afterward you may come into the camp.”

On the seventh day you must wash your clothes and be purified. Then you may return to the camp.”

On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”

And you shall wash your clothes on the seventh day and you will be clean; and afterward you may enter the camp.”

And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp.”

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.

On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.’”

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”

負其斃者、必不潔至夕、並當滌其衣、

患白濁者痊愈、則當自痊愈之日起、計七日、當滌其衣、以活水濯身、乃為潔、

第三日、第七日、潔者必灑於不潔者、至第七日使之成潔、彼更滌衣、以水濯身、至夕始潔、

至第七日、再薙所有之毫髮、髮鬚與眉及全體之毫、皆當薙之、當滌其衣、以水濯身而後成潔、