Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

所以，你们要把一切的男孩和所有已嫁的女子都杀了。

现在，你们要杀所有的男孩，也要把所有曾与男人同房共寝的女子都杀了。

现在，你们要杀所有的男孩，也要把所有曾与男人同房共寝的女子都杀了。

现在，你们要杀掉所有的男孩以及与男人发生过关系的女子，

现在你们要把所有的男孩都杀了，也要杀死所有与男人发生过关系的妇人。

所以，你們要把一切的男孩和所有已嫁的女子都殺了。

現在，你們要殺所有的男孩，也要把所有曾與男人同房共寢的女子都殺了。

現在，你們要殺所有的男孩，也要把所有曾與男人同房共寢的女子都殺了。

現在，你們要殺掉所有的男孩以及與男人發生過關係的女子，

現在你們要把所有的男孩都殺了，也要殺死所有與男人發生過關係的婦人。

所以你們要把年青者中間一切男的都殺了，凡和人同房過、和男的共寢過的女人、也都要殺掉。

當殺幼穉中諸男、並殺與男同寢諸婦、

今所得之幼稚中、諸男當殺、與人同寢諸婦亦當殺。

今當以俘囚中一切男子、及與男子已親近之婦女皆殺、

Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

Kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man.

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.

So now, kill every male among the dependents and kill every woman who has gone to bed with a man,

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

So now, kill all the male children and kill every woman who has had sexual relations with a man,

Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee[ for] an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:But thou shalt utterly destroy them;[ namely], the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.

And this[ is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which[ is] in the land of Canaan.

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them,[ and] utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: