把一切所夺的、所掳的，连人带牲畜都带了去，

以色列人把一切掳物和掠物，连人和牲畜都带走，

以色列人把一切掳物和掠物，连人和牲畜都带走，

带走了掳掠的人畜等战利品。

把一切夺来的和掳掠的，连人带牲畜都带走；

把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去，

以色列人把一切擄物和掠物，連人和牲畜都帶走，

以色列人把一切擄物和掠物，連人和牲畜都帶走，

帶走了擄掠的人畜等戰利品。

把一切奪來的和擄掠的，連人帶牲畜都帶走；

把一切所擄獲的、所搶得的、連人帶牲口、都帶了來；

貨財人物、刦之以歸、

貨財什物、刧之以歸、

以所奪獲之貲財、所擄掠之人與畜、

They took all the plunder and spoils, including the people and animals,

They carried off everything they had taken. That included the people and the animals.

and took all the spoil and all the plunder, both of man and of beast.

After they had gathered the plunder and captives, both people and animals,

and took away all the spoils of war and the captives, both people and animals.

And they took all the plunder and all the spoils, both of people and of livestock.

And they took all the spoil and all the booty— of man and beast.

And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.

and took away all the spoils of war and the captives, both man and beast.

And they took all the spoil, and all the prey,[ both] of men and of beasts.

They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.

They took all the captives, and all the plunder, both of man and of animal.

As for the women, the children, the livestock and everything else in the city, you may take these as plunder for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies. (niv)

You shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, except that you may carry off their plunder and livestock for yourselves. Set an ambush behind the city.” (niv)