from the first- born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

从以色列人头生的所取之银，按圣所的平，有一千三百六十五舍客勒。

从头生的以色列人所取的银子，按照圣所的舍客勒，共计一千三百六十五舍客勒。

从头生的以色列人所取的银子，按照圣所的舍客勒，共计一千三百六十五舍客勒。

以圣所的秤计算，共十五公斤银子，

从头生的以色列人收取的银子，根据圣所的秤，共有约十五公斤。

從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。

從頭生的以色列人所取的銀子，按照聖所的舍客勒，共計一千三百六十五舍客勒。

從頭生的以色列人所取的銀子，按照聖所的舍客勒，共計一千三百六十五舍客勒。

以聖所的秤計算，共十五公斤銀子，

從頭生的以色列人收取的銀子，根據聖所的秤，共有約十五公斤。

從頭胎的以色列人取了銀子、一千三百六十五舍客勒，按聖所的舍客勒。

由以色列人首生之男、取銀一千三百六十五舍客勒、循聖所之權衡、

From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

Moses collected 35 pounds of silver. It was weighed out according to the weights used in the sacred tent. Moses collected it from the oldest sons in Israel.

From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.

He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel( each piece weighing the same as the sanctuary shekel).

He collected the silver from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

He collected the money from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five[ shekels], after the shekel of the sanctuary:

From the firstborn males of the Israelites he collected the money, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty- five shekels, according to the shekel of the sanctuary;

And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first- born of the children of Israel, that are over and above the number of the Levites,thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them( the shekel is twenty gerahs):

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.