These sons of Aaron were anointed and ordained to minister as priests.

这是亚伦儿子的名字，都是受膏的祭司，是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的。

这些是亚伦儿子的名字，都是受膏的祭司，是摩西授圣职使他们担任祭司职分的。

这些是亚伦儿子的名字，都是受膏的祭司，是摩西授圣职使他们担任祭司职分的。

亚伦的儿子都是受膏的祭司，从摩西那里承受圣职做祭司。

这就是亚伦的儿子的名字，他们是受膏的祭司，是摩西叫他们承受圣职担任祭司的职分的。

這是亞倫兒子的名字，都是受膏的祭司，是摩西叫他們承接聖職供祭司職分的。

這些是亞倫兒子的名字，都是受膏的祭司，是摩西授聖職使他們擔任祭司職分的。

這些是亞倫兒子的名字，都是受膏的祭司，是摩西授聖職使他們擔任祭司職分的。

亞倫的兒子都是受膏的祭司，從摩西那裡承受聖職做祭司。

這就是亞倫的兒子的名字，他們是受膏的祭司，是摩西叫他們承受聖職擔任祭司的職分的。

以下是亞倫兒子們的名字，就是那些受膏為祭司的，承受聖職供祭司職分的。

彼之諸子、咸沐以膏、摩西區別之、俾任祭司職、

亞倫諸子、咸受香膏、任為祭司、

是乃亞倫諸子之名、即受膏見立為祭司者、

Those were the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

Those were the names of Aaron’s sons. They were the anointed priests. They were given authority to serve the Lord as priests.

These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.

These are the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.

These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.

These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

These are the names of Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

These[ are] the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.

These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

Clothe your brother, Aaron, and his sons with these garments, and then anoint and ordain them. Consecrate them so they can serve as my priests.

Then the Lord said to Moses,“ Bring Aaron and his sons, along with their sacred garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two rams, and the basket of bread made without yeast,and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle.”So Moses followed the Lord’s instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.Moses announced to them,“ This is what the Lord has commanded us to do!”Then he presented Aaron and his sons and washed them with water.He put the official tunic on Aaron and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe, placed the ephod on him, and attached the ephod securely with its decorative sash.Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it.He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion— the badge of holiness— to the front of the turban, just as the Lord had commanded him.

Then he poured some of the anointing oil on Aaron’s head, anointing him and making him holy for his work.

Next Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar, and he sprinkled them on Aaron and his garments and on his sons and their garments. In this way, he made Aaron and his sons and their garments holy.

The law appointed high priests who were limited by human weakness. But after the law was given, God appointed his Son with an oath, and his Son has been made the perfect High Priest forever.

Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.

Anoint them as you did their father, so they may also serve me as priests. With their anointing, Aaron’s descendants are set apart for the priesthood forever, from generation to generation.”

“ This is the ceremony you must follow when you consecrate Aaron and his sons to serve me as priests: Take a young bull and two rams with no defects.Then, using choice wheat flour and no yeast, make loaves of bread, thin cakes mixed with olive oil, and wafers spread with oil.Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.“ Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.Dress Aaron in his priestly garments— the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him.Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban.Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.Next present his sons, and dress them in their tunics.Wrap the sashes around the waists of Aaron and his sons, and put their special head coverings on them. Then the right to the priesthood will be theirs by law forever. In this way, you will ordain Aaron and his sons.“ Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.Then slaughter the bull in the Lord’s presence at the entrance of the Tabernacle.Put some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar.Take all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and burn it all on the altar.Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.“ Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams.Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,then burn the entire animal on the altar. This is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing aroma, a special gift presented to the Lord.“ Now take the other ram, and have Aaron and his sons lay their hands on its head.Then slaughter it, and apply some of its blood to the right earlobes of Aaron and his sons. Also put it on the thumbs of their right hands and the big toes of their right feet. Splatter the rest of the blood against all sides of the altar.Then take some of the blood from the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his sons and on their garments. In this way, they and their garments will be set apart as holy.“ Since this is the ram for the ordination of Aaron and his sons, take the fat of the ram, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, along with the right thigh.Then take one round loaf of bread, one thin cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of bread without yeast that was placed in the Lord’s presence.Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the Lord.Afterward take the various breads from their hands, and burn them on the altar along with the burnt offering. It is a pleasing aroma to the Lord, a special gift for him.Then take the breast of Aaron’s ordination ram, and lift it up in the Lord’s presence as a special offering to him. Then keep it as your own portion.“ Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the Lord as a special offering.In the future, whenever the people of Israel lift up a peace offering, a portion of it must be set aside for Aaron and his descendants. This is their permanent right, and it is a sacred offering from the Israelites to the Lord.“ Aaron’s sacred garments must be preserved for his descendants who succeed him, and they will wear them when they are anointed and ordained.The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place.“ Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place.Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.They alone may eat the meat and bread used for their purification in the ordination ceremony. No one else may eat them, for these things are set apart and holy.If any of the ordination meat or bread remains until the morning, it must be burned. It may not be eaten, for it is holy.“ This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days.Each day you must sacrifice a young bull as a sin offering to purify them, making them right with the Lord. Afterward, cleanse the altar by purifying it; make it holy by anointing it with oil.Purify the altar, and consecrate it every day for seven days. After that, the altar will be absolutely holy, and whatever touches it will become holy.