也獻多毛公山羊一隻、作為解罪祭，是在不斷獻的燔祭、和跟燔祭同獻的素祭和同獻的奠祭以外獻的。

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。

除了日常献的燔祭、素祭和奠祭以外，还要献上一只公山羊作赎罪祭。

在常献的燔祭和同献的素祭，以及同献的奠祭以外，还要献一只公山羊作赎罪祭。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

除了日常獻的燔祭、素祭和奠祭以外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。

在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的奠祭以外，還要獻一隻公山羊作贖罪祭。

更獻牡山羊一、為贖罪祭、此在恆獻之燔祭、及其素祭灌祭之外、○

更獻山羊之羔一、為贖罪祭、上所獻者、即在恆獻燔祭禮物灌酒之外。

更獻牡山羊一、為贖罪祭、此在每日恆獻火焚祭素祭並奠酒之外、

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.

also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

and one male goat as a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

and one he- goat for a sin- offering; besides the continual burnt- offering, the meal- offering thereof, and the drink- offering thereof.

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

And one kid of the goats[ for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

and one male goat for a sin offering; in addition to the continual burnt offering, its meal offering, and its drink offering.

我們行好事、總不可喪志；若不灰心，到了適當時候、就可收成。

我們呢、可不是好退縮以至於滅亡的，我們乃是有信心以保全性命的。

你們呢、弟兄們，你們在正當行為上卻不可喪志。

也獻一隻多毛公山羊作為解罪祭、是在除罪禮上之解罪祭、和不斷獻的燔祭、和跟燔祭同獻的素祭，以及跟這些祭牲同獻的奠祭以外獻的。

對這些人、我們連一刻工夫也沒有以順服的態度容讓他們，為要使福音的真理長存在你們中間。

因為我們如果持守起初的確信，堅定不移到末了，我們就成了與分於基督的人了）——

所以我們要藉着耶穌、時常將頌讚之祭獻上與上帝：這就是承認他名的嘴脣所結的果子。

對依行善之堅忍去尋求榮耀尊貴和不朽的人呢、是永生；

會堂散了會，猶太人和虔敬歸依猶太教的、有許多人跟從保羅和巴拿巴。二人就對他們談論，勸導他們要堅心持守着上帝之恩。

於是耶穌對已經信他的猶太人說：『你們若持守着我的道，就真是我的門徒了；