你們獻這些，要在早晨常獻的燔祭以外。

你们献这些，要在早晨常献的燔祭以外。

除了早晨经常献的燔祭之外，你们也要献这些祭。

除了早晨经常献的燔祭之外，你们也要献这些祭。

除了早晨献的日常燔祭以外，要献上这些祭物。

除了早晨的燔祭，就是常献的燔祭以外，还要把这些祭物献上。

除了早晨經常獻的燔祭之外，你們也要獻這些祭。

除了早晨經常獻的燔祭之外，你們也要獻這些祭。

除了早晨獻的日常燔祭以外，要獻上這些祭物。

除了早晨的燔祭，就是常獻的燔祭以外，還要把這些祭物獻上。

你們要在早晨的燔祭、就是不斷獻的燔祭、以外、把這些祭物獻上。

上所獻者、乃在清晨恆獻燔祭之外、

上所獻者、乃在日獻燔祭之外。

此在每晨恆獻火焚祭之外、所當加獻、

Offer these in addition to the regular morning burnt offering.

Offer everything in addition to the regular morning burnt offering.

You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.

Present these offerings in addition to your regular morning burnt offering.

Offer these with the morning burnt offering that is part of the regular burnt offering.

You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering.

Ye shall offer these besides the burnt- offering of the morning, which is for a continual burnt- offering.

Offer these with the morning burnt offering that is part of the regular burnt offering.

Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which[ is] for a continual burnt offering.

You must offer these in addition to the burnt offering in the morning which is for a continual burnt offering.

You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

又要對他們說：你們要獻給耶和華的火祭，就是沒有殘疾、一歲的公羊羔，每日兩隻，作為常獻的燔祭。

這是每安息日獻的燔祭；那常獻的燔祭和同獻的奠祭在外。」