『正月十四日、是向永恆主守的逾越節。

“正月十四日是耶和华的逾越节。

“正月十四日是向耶和华守的逾越节。

“正月十四日是向耶和华守的逾越节。

“一月十四日是耶和华的逾越节，

“‘正月十四日，是耶和华的逾越节。

「正月十四日是耶和華的逾越節。

「正月十四日是向耶和華守的逾越節。

「正月十四日是向耶和華守的逾越節。

「一月十四日是耶和華的逾越節，

“‘正月十四日，是耶和華的逾越節。

正月十四日、為耶和華之逾越節、

正月十四日、為踰越節期、以奉事我、

正月十四日、乃主之逾越節、

“‘ On the fourteenth day of the first month the Lord’s Passover is to be held.

“‘ The Lord’ s Passover Feast must be held on the 14th day of the first month.

“ On the fourteenth day of the first month is the Lord’s Passover,

“ On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the Lord’s Passover.

“ The Passover to the LORD comes in the first month, on the fourteenth day of the month.

‘ The Lord’s Passover shall be on the fourteenth day of the first month.

‘ On the fourteenth day of the first month is the Passover of the Lord.

And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah’s passover.

“ The Passover to the Lord comes in the first month, on the fourteenth day of the month.

And in the fourteenth day of the first month[ is] the passover of the LORD.

“‘ On the fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.

“‘ In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh’s Passover.

正月十四日晚上、到二十一日晚上你們要喫無酵餅。

『這一個月要做你們的正月，做你們一年中的頭一個月。你們要告訴以色列全會眾說：本月十日、他們要取小羊，各按父系的家屬，一家一隻。若是一家太小、喫不了一隻小羊，就要和附近他家的鄰居按着人數去取：你們取小羊，要按着每人所能喫的分量計算。你們的小羊要完全沒有殘疾、一歲以內公的：從綿羊裏或山羊裏取都可以。要留到本月十四日；傍晚時分，以色列會眾全體大眾要把羊羔宰了。他們要取點血，塗在喫羊羔的房屋，兩邊的門柱上和門楣上。就在這一夜裏、要喫那肉，用火烤了，和無酵餅拌着苦菜喫。不可喫生的；斷不可用水煮；總要連頭和腿帶臟腑、用火烤了喫。一點也不可留到早晨；若有一點留到早晨，就要用火燒掉。你們要這樣喫：腰間束着帶，腳上穿着鞋，手中拿着行杖，慌慌張張地喫：這是向永恆主守的逾越節。

你要守亞筆月，向永恆主你的上帝舉行逾越節，因為永恆主你的上帝領你們出埃及、是在亞筆月夜裏。你要在永恆主所要選擇做他名之居所的地方、將羊和牛做逾越祭牲、宰獻與永恆主你的上帝。不可將有酵餅連祭肉一齊喫；七天之內要將無酵餅、就是困苦餅、連祭肉一齊喫——因為你出埃及地、是慌慌張張出來的——好使你一生的日子都能記念你從埃及地出來的日子。你全境內、七天都不可見有酵在你那裏：頭一天晚上你所宰獻的肉、一點也不可留過夜到早晨。你不能在永恆主你的上帝所賜給你的任一座城去宰獻逾越節祭牲；你只能到永恆主你的上帝所要選擇做他名之居所的地方、在晚上日落的時候、你出埃及的時刻、在那裏去宰獻逾越節祭牲；在永恆主你的上帝所要選擇的地方煮來喫；早晨才轉身回家去。你要喫無酵餅六天；第七天要向永恆主你的上帝守聖節會；不可作工。

正月十四日傍晚時分、是向永恆主守的逾越節。這月十五日、是向永恆主守的無酵節期；你們要喫無酵餅七天。頭一天要有聖聚會；甚麼勞碌的工都不可作。你們要將火祭獻與永恆主七天；第七天是聖聚會；甚麼勞碌的工都不可作。』

『你們知道、過兩天就逾越節了；人子將要被解送去釘十字架了。』

除酵節日到了；在這一天須宰逾越節的羔羊；耶穌就差遣彼得約翰說：『你們去給我們豫備逾越節的筵席、讓我們喫吧。』

他見這事叫猶太人喜歡，便加作了一件：連彼得也捉拿了。那時候是除酵的日子。既將彼得逮住了，便放在監裏，交給每組四人的四組兵看守，有意思要在逾越節後把他提上來在民眾面前辦他。

永恆主對摩西、亞倫說：『逾越節的條例是這樣：一切外人都不可喫。但是各人用銀子買來的每一個奴僕，你給他行了割禮，他才可以喫。寄住者和雇工人都不可喫。要在一個房子裏喫；一點肉也不可從房子裏帶到外頭去；一根骨頭也不可折斷。以色列全會眾都要這樣行。若有寄居在你們中間的外僑，願向永恆主舉行逾越節，他所有的男丁都要受割禮，才可以走近前來舉行，他也就像本地人一樣。一切沒受割禮的人都不可喫。本地人和寄居在你們中間的外僑、都屬同一樣的法規。』

本月十四日、傍晚時分、你們要在制定時間內舉行這節，要照它的一切條例一切典章來舉行。』於是摩西告訴以色列人要舉行逾越節。他們就在正月十四日、傍晚時分、在西乃曠野舉行逾越節：凡永恆主所吩咐摩西的、以色列人都照樣行。

把舊酵除淨吧，好成為新和的團，正像你們是無酵的一樣。因為我們逾越節的羔羊已經宰獻為祭了，就是基督。所以我們守這節、不可用舊酵，也不可用惡毒邪惡之酵，卻要用純潔真誠之無酵餅。

『正月十四日、你們要守逾越的節期七天；喫的應當是無酵餅。那一天人君要替自己和國中的眾民供備一隻公牛為解罪祭。這節期內七天、他要供備燔祭獻與永恆主，一連七天、每天七隻公牛、七隻公綿羊，都要完全沒有殘疾的；他每天也要供備一隻公山羊為解罪祭。他也要供備素祭：一伊法細麵配合一隻公牛，一伊法細麵配合一隻公綿羊；一欣的油配合一伊法細麵。

除酵節的頭一天，門徒上耶穌跟前來說：『你願意我們在哪裏給你豫備喫逾越節的筵席呢？』