又将你的尊荣给他一些，好使以色列全会众都听从他。

又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

又将你的尊荣给他一些，好使以色列全会众都听从他。

把你的权柄赐给他，使以色列全体会众都听从他。

你要把你的尊荣给他几分，好叫以色列全体会众都听从他。

又將你的尊榮給他幾分，使以色列全會眾都聽從他。

又將你的尊榮給他一些，好使以色列全會眾都聽從他。

又將你的尊榮給他一些，好使以色列全會眾都聽從他。

把你的權柄賜給他，使以色列全體會眾都聽從他。

你要把你的尊榮給他幾分，好叫以色列全體會眾都聽從他。

你要將你的尊威給他幾分，好使以色列人全會眾都聽從他。

以汝尊榮、加諸其身、使以色列會眾無不聽從、

以汝尊榮、加諸其身、使以色列會眾、無不遵循、

又以爾之尊榮加諸其身、使以色列會眾無不聽從、

Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.

Give him some of your authority. Then the whole community of Israel will obey him.

You shall invest him with some of your authority, that all the congregation of the people of Israel may obey.

Transfer some of your authority to him so the whole community of Israel will obey him.

Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.

And you shall put some of your authority on him, so that all the congregation of the sons of Israel will obey him.

And you shall give some of your authority to him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.

And thou shalt put[ some] of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

Then you must delegate some of your authority to him, so that the whole community of the Israelites will be obedient.

You shall give authority to him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

他们回答约书亚说：“凡你吩咐我们的，我们都必做；凡你差我们去的地方，我们都必去。我们在一切事上怎样听从摩西，也必照样听从你。惟愿耶和华—你的上帝与你同在，像与摩西同在一样。无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必处死。你只要刚强壮胆！”

扫罗转身离开撒母耳，上帝就改变他，赐给他另一颗心。当日这一切征兆都应验了。

嫩的儿子约书亚，年轻时就作摩西的助手，说：“请我主摩西禁止他们。”摩西对他说：“你为我的缘故嫉妒吗？惟愿耶和华的百姓都是先知，愿耶和华把他的灵降在他们身上！”

于是所罗门坐在耶和华所赐的王位上，接续他父亲大卫作王；他万事亨通，全以色列都听从他。

过去之后，以利亚对以利沙说：“我未被接去离开你以前，你要我为你做什么，只管求。”以利沙说：“愿感动你的灵双倍感动我。”以利亚说：“你求的是一件难事。我被接去离开你的时候，你若看见我，就必得着；若不然，就得不着了。”

耶和华的灵必大大感动你，你就与他们一同受感说话，转变成另一个人。

耶和华使所罗门在以色列众人眼前非常尊大，赐他君王的威严，胜过他以前任何一位以色列王。

在耶利哥的先知的门徒从对面看见他，说：“感动以利亚的灵临到以利沙身上了。”他们就来迎接他，俯伏于地，向他下拜，

我要在那里降临，与你说话，把降给你的灵分给他们。他们就和你分担带领百姓的担子，免得你独自承担。