這些是猶大的家族，按其中被點閱的、有七萬六千五百人。

这就是犹大的各族，照他们中间被数的，共有七万六千五百名。

这就是犹大的各族；他们被数的共有七万六千五百名。

这就是犹大的各族；他们被数的共有七万六千五百名。

这些是犹大各宗族，共登记了七万六千五百人。

这些就是犹大的各家族，按着他们各家族被数点的，共有七万六千五百人。

這就是猶大的各族，照他們中間被數的，共有七萬六千五百名。

這就是猶大的各族；他們被數的共有七萬六千五百名。

這就是猶大的各族；他們被數的共有七萬六千五百名。

這些是猶大各宗族，共登記了七萬六千五百人。

這些就是猶大的各家族，按著他們各家族被數點的，共有七萬六千五百人。

此猶大之室家、見核者、計七萬六千五百人、○

此猶大之子孫、計七萬六千五百、○

此猶大支派之各族、被數者七萬五千六百、○

These were the clans of Judah; those numbered were 76,500.

These were the families of Judah. The number of the men counted was 76,500.

These are the clans of Judah as they were listed, 76,500.

These were the clans of Judah. Their registered troops numbered 76,500.

These were Judah’s clans numbered by their registered men: 76,500.

These are the families of Judah by those who were numbered of them, 76,500.

These are the families of Judah according to those who were numbered of them: seventy-six thousand five hundred.

These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.

These were Judah’s clans numbered by their registered men: 76,500.

These[ are] the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.

These were the families of Judah according to those numbered of them, 76,500.

These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy- six thousand five hundred.

屬猶大子孫的：他們的後代、按宗族、按父系家屬、根據人名的數目、是從二十歲和以上、凡能出去打仗的；屬猶大支派被點閱的、有七萬四千六百人。

猶大也是如此：猶大在弟兄中固然是英勇有力，並且也有人君由他而出，但長子的名分仍然歸於約瑟）

願永恆主使你們加多，使你們和你們的子孫加多，

在東邊日出的方向照他們的部隊紮營的、是猶大營的大旗；有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的族長。他的部隊、被點閱的、有七萬四千六百人。

很顯然的、我們的主是從猶大支派升起來的；而論猶大支派、摩西並沒有講到祭司的事。

猶大啊，你弟兄們必稱讚你；你的手必掐住你仇敵的脖子；你父親的兒子們必向你下拜。