So Moses said to the judges of Israel,“ Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor.”

于是摩西吩咐以色列的审判官说：“凡属你们的人，有与巴力毗珥连合的，你们各人要把他们杀了。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们的人若有与巴力‧毗珥联合的，你们各人就要把他们杀了。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们的人若有与巴力‧毗珥联合的，你们各人就要把他们杀了。”

于是，摩西对以色列的审判官说：“你们各自把权下与巴力·毗珥苟合的人处死。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们各人要把与巴力．毗珥连合的人都杀了。”

於是摩西吩咐以色列的審判官說：「凡屬你們的人，有與巴力‧毗珥連合的，你們各人要把他們殺了。」

於是摩西對以色列的審判官說：「你們的人若有與巴力‧毗珥聯合的，你們各人就要把他們殺了。」

於是摩西對以色列的審判官說：「你們的人若有與巴力‧毗珥聯合的，你們各人就要把他們殺了。」

於是，摩西對以色列的審判官說：「你們各自把權下與巴力·毗珥苟合的人處死。」

於是摩西對以色列的審判官說：“你們各人要把與巴力．毗珥連合的人都殺了。”

於是摩西對以色列的官長們說：『你們各人要把自己的人、就是那些委身於毘珥的巴力的殺掉。』

摩西告以色列士師曰、凡附於巴力毘珥者、爾曹各誅其人、

摩西告以色列刑官曰、凡屬爾統轄之人、有事巴力比耳者、悉當誅戮。○

摩西謂以色列人官吏曰、凡屬爾統轄者、有崇拜巴力毘珥之人、悉當誅戮、

So Moses said to Israel’s judges,“ Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor.”

So Moses spoke to Israel’s judges. He said,“ Some of your people have joined in worshiping the god named Baal that is worshiped at Peor. Each of you must kill the people in your tribe who have done that.”

And Moses said to the judges of Israel,“ Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor.”

So Moses ordered Israel’s judges,“ Each of you must put to death the men under your authority who have joined in worshiping Baal of Peor.”

So Moses told Israel’s judges,“ Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

So Moses said to the judges of Israel,“ Each of you kill his men who have become followers of Baal of Peor.”

So Moses said to the judges of Israel,“ Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor.”

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal- peor.

So Moses told Israel’s judges,“ Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

Moses said to the judges of Israel,“ Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

But you choose from the people capable men, God-fearing, men of truth, those who hate bribes, and put them over the people as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Elijah told them,“ Seize the prophets of Baal! Don’t let even one of them escape!” So they seized them, and Elijah led them down to the Kishon Valley and executed them there.

Suppose your own full brother, your son, your daughter, your beloved wife, or your closest friend should seduce you secretly and encourage you to go and serve other gods that neither you nor your ancestors have previously known,

Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.

you must by all means slaughter the inhabitants of that city with the sword; annihilate with the sword everyone in it, as well as the livestock.

some evil people have departed from among you to entice the inhabitants of their cities, saying,“ Let’s go and serve other gods”( whom you have not known before).

Moses chose capable men from all Israel, and he made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.They judged the people under normal circumstances; the difficult cases they would bring to Moses, but every small case they would judge themselves.

and he said to them,“ Thus says the LORD, the God of Israel,‘ Each man fasten his sword on his side, and go back and forth from entrance to entrance throughout the camp, and each one kill his brother, his friend, and his neighbor.’”The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.

“ Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.

by serving other gods and worshiping them– the sun, moon, or any other heavenly bodies which I have not permitted you to worship.When it is reported to you and you hear about it, you must investigate carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done in Israel,you must bring to your city gates that man or woman who has done this wicked thing– that very man or woman– and you must stone that person to death.