爾必擾害米甸人而擊之、

“你要扰害米甸人，击杀他们；

“你要苦害米甸人，击杀他们；

“你要苦害米甸人，击杀他们；

“你要攻打米甸人，击杀他们。

“你要扰害米甸人，打击他们；

「你要擾害米甸人，擊殺他們；

「你要苦害米甸人，擊殺他們；

「你要苦害米甸人，擊殺他們；

「你要攻打米甸人，擊殺他們。

“你要擾害米甸人，打擊他們；

『你要擾害米甸人，擊殺他們；

自今而後、必攻擊米田人、俾嘗艱苦、

爾以米甸人為敵而攻之、

“ Treat the Midianites as enemies and kill them.

“ Treat the Midianites just as you would treat enemies. Kill them.

“ Harass the Midianites and strike them down,

“ Attack the Midianites and destroy them,

“ Attack the Midianites and strike them dead.

“ Be hostile to the Midianites and attack them;

“ Harass the Midianites, and attack them;

Vex the Midianites, and smite them;

“ Attack the Midianites and strike them dead.

Vex the Midianites, and smite them:

“ Bring trouble to the Midianites, and destroy them,

“ Harass the Midianites, and strike them;

耶和華諭摩西曰、當擊米甸人、為以色列族報仇、後歸乃祖、摩西告民曰、爾中簡人、執兵出征、攻米甸人、為耶和華復仇、

彼之加諸人者、亦加諸彼、依其所行而倍之、於其所調之杯、亦倍調予之、