And he shall have it, and his seed after him,[ even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

这约要给他和他的后裔，作为永远当祭司职任的约；因他为神有忌邪的心，为以色列人赎罪。’”

这是他和他的后裔永远当祭司职任的约，因他为了上帝而妒忌，他为以色列人赎罪。’”

这是他和他的后裔永远当祭司职任的约，因他为了神而妒忌，他为以色列人赎罪。’”

使他和他的后代凭此约可以永远做祭司，因为他为我除掉了不贞之人，为以色列人赎了罪。”

要给他和他的后裔作为永远担当祭司职分的约，因为他为他的神有忌邪的心，为以色列人赎罪。’”

這約要給他和他的後裔，作為永遠當祭司職任的約；因他為神有忌邪的心，為以色列人贖罪。』」

這是他和他的後裔永遠當祭司職任的約，因他為了上帝而妒忌，他為以色列人贖罪。』」

這是他和他的後裔永遠當祭司職任的約，因他為了神而妒忌，他為以色列人贖罪。』」

使他和他的後代憑此約可以永遠做祭司，因為他為我除掉了不貞之人，為以色列人贖了罪。」

要給他和他的後裔作為永遠擔當祭司職分的約，因為他為他的神有忌邪的心，為以色列人贖罪。’”

要做他和他以後的苗裔永遠擔當祭司職任的約，因為他對他的上帝有妒愛熱情，並且為以色列人除罪。」』

使彼及裔恆為祭司、蓋為其上帝嫉邪、為以色列民贖罪、

使其子孫恆為祭司、蓋其熱中、以奉事我、為以色列民贖罪。

此即立彼與其子孫永為祭司之約、因彼為其天主熱中、為以色列人贖罪、○

He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.”

He and his sons after him will have a covenant to be priests forever. That is because he was committed to making sure that I, his God, was honored. In that way he paid for the sin of the Israelites.”

and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.’”

In this covenant, I give him and his descendants a permanent right to the priesthood, for in his zeal for me, his God, he purified the people of Israel, making them right with me.”

It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”

and it shall be for him and for his descendants after him, a covenant of a permanent priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the sons of Israel.’ ”

and it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”

and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”

So it will be to him and his descendants after him a covenant of a permanent priesthood, because he has been zealous for his God, and has made atonement for the Israelites.’”

It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,And Johanan begat Azariah,( he[ it is] that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,And Jehozadak went[ into captivity], when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him[ be] glory and dominion for ever and ever. Amen.

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I,[ even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.

If therefore perfection were by the Levitical priesthood,( for under it the people received the law,) what further need[ was there] that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I,[ even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.

For he testifieth, Thou[ art] a priest for ever after the order of Melchisedec.For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto[ his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things[ pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[ the sins of] the whole world.

But ye shall be named the Priests of the LORD:[ men] shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.For Christ[ is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.

And these[ are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,Zadok his son, Ahimaaz his son.

But ye[ are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

I am verily a man[ which am] a Jew, born in Tarsus,[ a city] in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel,[ and] taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed[ that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies,[ but] turned[ their] backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.