故爾當告之、我將與彼立平康之約、

因此，你要说：‘我将我平安的约赐给他。

因此，你要说：‘看哪，我将我平安的约赐给他。

因此，你要说：‘看哪，我将我平安的约赐给他。

你告诉他，我要赐给他平安的约，

因此你要说：‘现在我把平安之约赐给他，

因此，你要說：『我將我平安的約賜給他。

因此，你要說：『看哪，我將我平安的約賜給他。

因此，你要說：『看哪，我將我平安的約賜給他。

你告訴他，我要賜給他平安的約，

因此你要說：‘現在我把平安之約賜給他，

故此你要說：「看哪，我將我和平之約給他，

爾其告之、我將賜以平康之約、

故爾當告非尼哈曰、我必賜之以平康之約、

Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.

So tell Phinehas I am making my covenant with him. It is my promise to give him peace.

Therefore say,‘ Behold, I give to him my covenant of peace,

Now tell him that I am making my special covenant of peace with him.

Therefore declare: I grant him my covenant of peace.

Therefore say,‘ Behold, I am giving him My covenant of peace;

Therefore say,‘ Behold, I give to him My covenant of peace;

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Therefore declare: I grant him My covenant of peace.

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Therefore, announce:‘ I am going to give to him my covenant of peace.

Therefore say,‘ Behold, I give to him my covenant of peace.

使爾知我傳斯命、令爾悔改、而我與利未人所立之約、可以恆存、我萬有之主耶和華已言之矣。昔利未族寅畏我名、故與之約、錫以生命、賜以平康、

我必結約、恆賜平康、驅猛獸於斯土、即在郊原林樹之間、亦得咸若、或寢或訛。

我耶和華矜憫為懷、與爾立約、錫爾平康、必不爽約、山岡可移、我之仁慈、斷不可移。

亞馬力族居南方、赫人、耶布士人、亞摩哩人居山、迦南人瀕海與約但河居焉。

萬有之主耶和華曰、我遣使者、備道於我前、爾所求所悅之上主、盟約之天使、果將至矣、率入厥殿、