巴蘭乃返故土、巴勒亦歸其所。

于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。

于是巴兰起来，回本地去；巴勒也回他的路去了。

于是巴兰起来，回本地去；巴勒也回他的路去了。

说完，巴兰动身返回家乡，巴勒也回去了。

于是巴兰起来，回自己的地方去；巴勒也回去了。

於是巴蘭起來，回他本地去；巴勒也回去了。

於是巴蘭起來，回本地去；巴勒也回他的路去了。

於是巴蘭起來，回本地去；巴勒也回他的路去了。

說完，巴蘭動身返回家鄉，巴勒也回去了。

於是巴蘭起來，回自己的地方去；巴勒也回去了。

於是巴蘭起身，走着走着，回自己地方而去；巴勒也就走他自己的路去了。

巴蘭乃返故土、巴勒亦歸、

巴蘭遂起、返其故鄉、巴勒亦歸其所、

Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

Then Balaam got up and returned home. And Balak went on his way.

Then Balaam rose and went back to his place. And Balak also went his way.

Then Balaam left and returned home, and Balak also went on his way.

Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.

Then Balaam arose, and he departed and returned to his place, and Balak also went on his way.

So Balaam rose and departed and returned to his place; Balak also went his way.

And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Balaam got up and departed and returned to his home, and Balak also went his way.

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

更殺米田五王、以未、哩金、蘇耳、戶耳、哩巴、及庇耳、子巴蘭、均殲以刃。

以色列族大戮其眾、卜筮師庇耳子巴蘭、亦為所殲。

爾盍速返故國、我意使爾得大榮、而耶和華不許。