看哪，如今我要回我本族之民那裏去了；來吧，我報給你知道這族之民日後必怎樣待你的人民。』

“现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。”

现在，看哪，我要回到我的百姓那里。来，让我告诉你这百姓日后要怎样对待你的百姓。”

现在，看哪，我要回到我的百姓那里。来，让我告诉你这百姓日后要怎样对待你的百姓。”

现在我要回本族去了。但我要告诉你日后以色列人会怎样对待你的人民。”

现在我要回我本族去了；你来，我要告诉你这个民族日后要怎样待你的人民。”

「現在我要回本族去。你來，我告訴你這民日後要怎樣待你的民。」

現在，看哪，我要回到我的百姓那裏。來，讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」

現在，看哪，我要回到我的百姓那裏。來，讓我告訴你這百姓日後要怎樣對待你的百姓。」

現在我要回本族去了。但我要告訴你日後以色列人會怎樣對待你的人民。」

現在我要回我本族去了；你來，我要告訴你這個民族日後要怎樣待你的人民。”

今我將歸、爾其來前、此民至於季世、所以待爾民者、我將告汝、

今我將歸、爾盍來前、此民至於季世、所以待爾民者、先以告汝。

今我將返本族、我以此民後日如何待爾民告爾、

Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.”

Now I’m going back to my people. But come. Let me warn you about what these people will do to your people in days to come.”

And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days.”

Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future.”

Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future.”

So now, behold, I am going to my people; come, and I will advise you of what this people will do to your people in the days to come.”

And now, indeed, I am going to my people. Come, I will advise you what this people will do to your people in the latter days.”

And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Now I am going back to my people, but first, let me warn you what these people will do to your people in the future.”

And now, behold, I go unto my people: come[ therefore, and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.”

Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”

雅各把他的兒子們叫來，說：『你們要聚集攏來，我好把你們日後所要遇見的事告訴你們；

我的子民哪，你們要記得摩押王巴勒所計謀的，和比珥的兒子巴蘭所回答他的，以及你們從什亭到吉甲所遇見的，好使你們知道永恆主的義氣。』

只有一位在天上的上帝、他能將機密的事啓示出來；他已將日後要發生的事告訴了尼布甲尼撒王了。你的夢和你在床上在腦中所見的異象是這樣：

不過我有一點要責備你的，就是你有執守巴蘭教訓的人在你那裏。這巴蘭教導了巴勒將絆跌物丟在以色列人面前，叫他們喫祭偶像之物並行邪淫、變節去拜偶像。

別怕你所要受的苦了。看吧，魔鬼將要把你們中間幾個人丟在監裏，叫你們被試驗；你們就有苦難十日。你要忠信至死，我就將生命的華冠賜給你。

他們就照永恆主所吩咐摩西的、和米甸人打仗，把一切男的都殺了。在那些被刺死的人以外、他們還殺了米甸的五個王、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴，又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。以色列人擄了米甸人的婦女和小孩，又把他們所有的牲口、畜羣、和資財都掠劫了來。將他們住的地方所有的城市、和所有的營房都用火焚燒；把一切所擄獲的、所搶得的、連人帶牲口、都帶了來；將所擄掠的、和所搶得所擄獲的、都帶到摩押原野、約但河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西、和祭司以利亞撒、跟以色列人會眾。摩西和祭司以利亞撒、跟會眾所有的首領、都出營外迎接他們。摩西惱怒那些從戰爭上服役回來的軍官、千夫長、百夫長。對他們說：『你們讓這一切女的都活着麼？你們看，這些女人正是因巴蘭的計謀使以色列人在毘珥的事上對永恆主不忠實、以致疫症在永恆主會眾中流行的。所以你們要把年青者中間一切男的都殺了，凡和人同房過、和男的共寢過的女人、也都要殺掉。但是女人中一切年青的、未曾和男的同房共寢過的、你們就可以讓她們活着歸於你們。

「上帝說：在末後的日子我必將我的靈傾注於一切血肉之人；你們的兒子、你們的女兒、就必說豫言，你們的青年人必看見奇象，你們的老年人必作夢。

但日後我還要恢復以攔的故業：永恆主發神諭說。』

但日後我還要恢復摩押的故業：永恆主發神諭說。摩押受判罰的話到這兒為止。

我看他，卻不是在現時；我望着他，卻不是臨近的：必有一顆星從雅各而出，必有權柄之杖從以色列中興起；他必擊碎摩押的鬢邊、和鬨嚷之人的頭頂。

後來以色列人必回轉過來，尋求他們的上帝永恆主、和他們的王大衛；日後他們必戰驚恐懼地傾慕永恆主和他的恩惠。

他們必被聚集，像俘虜被聚集於坑中，被監禁於監牢裏；過了許多日子就被察罰。

現在我來是要使你明白你本國之民日後終必遭遇的事，因為這異象還是關於將來許多年日的。』

這一點你要知道：在末後的日子、必有艱苦的時期要來到。