本节经文

• 新标点和合本
  巴兰和巴勒同行，来到基列胡琐。
• 和合本2010（上帝版）
  巴兰和巴勒同去，来到基列‧胡琐。
• 和合本2010（神版）
  巴兰和巴勒同去，来到基列‧胡琐。
• 当代译本
  巴兰和巴勒一同来到基列·胡琐。
• 圣经新译本
  巴兰与巴勒同行，来到基列．胡琐。
• 新標點和合本
  巴蘭和巴勒同行，來到基列‧胡瑣。
• 和合本2010（上帝版）
  巴蘭和巴勒同去，來到基列‧胡瑣。
• 和合本2010（神版）
  巴蘭和巴勒同去，來到基列‧胡瑣。
• 當代譯本
  巴蘭和巴勒一同來到基列·胡瑣。
• 聖經新譯本
  巴蘭與巴勒同行，來到基列．胡瑣。
• 呂振中譯本
  巴蘭和巴勒同行，來到基列胡瑣。
• 文理和合譯本
  巴蘭與巴勒偕行、至基列胡瑣、
• 文理委辦譯本
  巴蘭與巴勒偕行、至基列湖朔、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  巴蘭與巴勒偕行、至基列胡朔、
• New International Version
  Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
• New International Reader's Version
  Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
• English Standard Version
  Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
• New Living Translation
  Then Balaam accompanied Balak to Kiriath huzoth,
• Christian Standard Bible
  So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
• New American Standard Bible
  And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath huzoth.
• New King James Version
  So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.
• American Standard Version
  And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath- huzoth.
• Holman Christian Standard Bible
  So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
• King James Version
  And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
• New English Translation
  So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
• World English Bible
  Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

交叉引用