以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。

西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。

西拨的儿子摩押王巴勒及其人民得知以色列人杀败了亚摩利人，

以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

西撥的兒子巴勒看見以色列向亞摩利人所做的一切。

西撥的兒子巴勒看見以色列向亞摩利人所做的一切。

西撥的兒子摩押王巴勒及其人民得知以色列人殺敗了亞摩利人，

以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

以色列人向亞摩利人所行的一切事、西撥的兒子巴勒都看見了。

以色列族於亞摩利人所行之事、西撥子巴勒目擊、

摩押人與西撥子、巴勒、見以色列族、戮亞摩哩人、知其族眾多、則懼、中心不樂、

西撥子巴勒、見以色列人向亞摩利人所行之事、

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

Balak saw everything that Israel had done to the Amorites. Balak was the son of Zippor.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites.

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites.

Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗？他曾与以色列人争竞，或是与他们争战吗？ (cunps)

耶和华应允了以色列人，把迦南人交付他们，他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛。 (cunps)

从巴末到摩押地的谷，又到那下望旷野之毗斯迦的山顶。以色列人差遣使者去见亚摩利人的王西宏，说：“求你容我们从你的地经过；我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。”西宏不容以色列人从他的境界经过，就招聚他的众民出到旷野，要攻击以色列人，到了雅杂与以色列人争战。以色列人用刀杀了他，得了他的地，从亚嫩河到雅博河，直到亚扪人的境界，因为亚扪人的境界多有坚垒。以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。这希实本是亚摩利王西宏的京城；西宏曾与摩押的先王争战，从他手中夺取了全地，直到亚嫩河。所以那些作诗歌的说：“你们来到希实本；愿西宏的城被修造，被建立。因为有火从希实本发出，有火焰出于西宏的城，烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司（“祭司”原文作“主”）。摩押啊，你有祸了！基抹的民哪，你们灭亡了！基抹的男子逃奔，女子被掳，交付亚摩利的王西宏。我们射了他们；希实本直到底本尽皆毁灭。我们使地变成荒场，直到挪法；这挪法直延到米底巴。”这样，以色列人就住在亚摩利人之地。摩西打发人去窥探雅谢，以色列人就占了雅谢的镇市，赶出那里的亚摩利人。以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。耶和华对摩西说：“不要怕他！因我已将他和他的众民，并他的地，都交在你手中；你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。 (cunps)