以色列人起行，在摩押平原，約旦河東，對着耶利哥安營。

以色列人起行，在摩押平原、约旦河东，对着耶利哥安营。

以色列人起行，在摩押平原，约旦河东，对着耶利哥安营。

以色列人起行，在摩押平原，约旦河东，对着耶利哥安营。

以色列人继续前行，抵达约旦河东岸的摩押平原，在耶利哥对面安营。

以色列人起行，在摩押平原安营，就是在约旦河东边，耶利哥的对面。

以色列人起行，在摩押平原、約旦河東，對着耶利哥安營。

以色列人起行，在摩押平原，約旦河東，對着耶利哥安營。

以色列人繼續前行，抵達約旦河東岸的摩押平原，在耶利哥對面安營。

以色列人起行，在摩押平原安營，就是在約旦河東邊，耶利哥的對面。

以色列人往前行，在摩押原野紮營、就是在約旦河東邊，耶利哥對面。

以色列族啟行、建營於摩押平原、約但之東、近耶利哥、○

以色列族遄征、張幕於摩押平原、約但東、耶利哥相對之所。

以色列人啟行、列營在摩押平原、約但東、耶利哥相對之處、○

Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.

Then the Israelites traveled to the plains of Moab. They camped along the Jordan River across from Jericho.

Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

Then the people of Israel traveled to the plains of Moab and camped east of the Jordan River, across from Jericho.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

Then the sons of Israel journeyed on, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.

Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan across from Jericho.

And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan[ by] Jericho.

The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan River across from Jericho.

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

那從上往下流的水就在很遠的地方，在撒拉但旁邊的亞當城那裏停住，豎立成壘；那往亞拉巴海，就是鹽海下流的水全然中斷。於是，百姓在耶利哥的對面過了河。

那時，我們從兩個亞摩利王的手裏把約旦河東邊的地奪過來，從亞嫩谷直到黑門山，

摩西從摩押平原登上尼波山，到了耶利哥對面的毗斯迦山頂。耶和華把全地指給他看：從基列到但，

這是耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原，藉着摩西吩咐以色列人的命令和典章。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

從巴末到摩押地的谷，又到那可以瞭望曠野的毗斯迦山頂。

我們不和他們在約旦河那邊分產業，因為我們的產業是在約旦河的東邊。」

這兩個半支派已經在耶利哥對面，約旦河東邊，向日出的方向承受了產業。」

摩西在約旦河東的摩押地講解這律法，說：

從亞巴琳山脈起行，安營在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原。他們在摩押平原，沿着約旦河安營，從伯‧耶施末直到亞伯‧什亭。耶和華在約旦河邊，耶利哥對面的摩押平原吩咐摩西說：