And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

以色列人差遣使者去见亚摩利人的王西宏，说：

以色列差遣使者到亚摩利人的王西宏那里，说：

以色列差遣使者到亚摩利人的王西宏那里，说：

以色列人派使者去见亚摩利王西宏，说：

以色列人派使者去见亚摩利人的王西宏说：

以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏，說：

以色列差遣使者到亞摩利人的王西宏那裏，說：

以色列差遣使者到亞摩利人的王西宏那裏，說：

以色列人派使者去見亞摩利王西宏，說：

以色列人派使者去見亞摩利人的王西宏說：

以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏說：

以色列族遣使詣亞摩利王西宏曰、

以色列族遣使至亞摩哩王、西宏、曰、

以色列人遣使往見亞摩利王西宏曰、

Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

The Israelites sent messengers to speak to Sihon. He was the king of the Amorites. The messengers said to him,

Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

The Israelites sent ambassadors to King Sihon of the Amorites with this message:

Israel sent messengers to say to King Sihon of the Amorites,

Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,

Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

Then Israel sent messengers to King Sihon of the Amorites, saying,

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we[ are] in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink[ of] the water of the wells: we will go by the king’s[ high] way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without[ doing] any thing[ else], go through on my feet.